- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
327

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - пробью ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


пробью′ pres av проби′ть slå
igenom osv.

прова′л instörtning, ras; hål, grop;
kuggning; misslyckande

прова′ливать ipf провали′ть (5 b)
pf vältra förbi; bringa att störta
ner; kugga -ся störta ner, falla
igenom; bli kuggad

проведе′ние genomdragande;
genomförande

прове′д‖ывать ipf -ать pf förfråga
sig; taga reda på; besöka

провез‖е′ние transport -ти′ pf till
провози′ть forsla förbi osv.

прове′р‖ить pf till проверя′ть
kontrollera -ка (a) kontroll

проверя′ть ipf прове′рить pf
kontrollera

прове′с undervikt

провести′ pf till проводи′ть (5 b)
föra osv.

прове′три‖вать ipf -ть pf vädra,
ventilera

провиа′нт proviant

провиде′ние försyn

прови′деть (4 a) ipf förutse

прови′з‖ия proviant -ор (regelb. el.
f 1) provisor, apotekare

провин|и′ться pf till -я′ться fela,
göra sig skyldig

прови′нция provins; landsort

провинци‖а′л landsortsbo -али′зм
provinsialism -а′льный (z)
provinsiell, landsorts-

провин‖я′ться ipf -и′ться pf fela,
göra sig skyldig

провира′ться ipf провра′ться (1 c)
pf prata strunt; prata bredvid
munnen

про′вод (f 1) ledning; eskortering;
pl -ы beledsagande, avsked

провод‖и′мость f ledningsförmåga
-и′ть (5 b) ipf провести′ pf föra;
leda; lotsa; draga; genomföra;
framlägga; tillbringa; lura

прово|ди′ть (5 b) pf till -жа′ть
ledsaga

проводни′к (2) förare; vägvisare;
ledsagare; ledare

провожа′т‖ель m, -ый ledsagare,
följeslagare ipf проводи′ть (5 b)
pf ledsaga, följa

прово′з forsling, transport

провозве′стник förkunnare

провозве‖ща′ть ipf -сти′ть pf
förutsäga; förkunna -ще′ние
förkunnande, kungörande

провозгла‖ша′ть ipf -си′ть pf
förkunna; utropa -ше′ние
proklamering

провоз‖и′ть (5 b) ipf провезти′ pf
forsla förbi, genom, transportera
-ся slita med ngt -оспосо′бность f
transportkapacitet

провока′‖тор provokatör -ция
provokation

провол‖а′кивать ipf -о′чь (15 a) pf
släpa fram, draga igenom; förhala

про′волока metalltråd, ståltråd

проволо′чка (b) dröjsmål, förhalande

провоня′лый stinkande

прово′р‖ность f flinkhet, händighet
-ный (y) flink, händig -ство
flinkhet, händighet

провоци′ровать ipf с- pf provocera

провра′ться pf till провира′ться
prata strunt osv.

прога′дывать ipf прогада′ть pf
räkna fel, missräkna sig; spå i kort

прога′лина vak; snöfri plats; glänta

прогимна′зия mellanskola

прогла′тывать ipf проглоти′ть (5 b)
pf sluka, svälja

1 прогля′дывать ipf прогляде′ть
(4 a) pf titta igenom; överblicka;
betrakta, mönstra; förbise

2 прогля′дывать ipf прогляну′ть pf
titta fram, skymta fram

прогна′ть (1 b) pf till прогоня′ть
driva osv.

прогнива′ть ipf прогни′ть (5 c) pf
ruttna, murkna

прогно′з prognos

прогов‖а′ривать ipf -ори′ть pf
prata bort; framsäga; samtala
-ся råka försäga sig

прого′н drivande; flottning; pl
skjutspengar

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0363.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free