- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
328

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - прогонять ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


прогоня′ть ipf прогна′ть (1 b) pf
driva, fördriva; flotta

прогор‖а′ть ipf -е′ть (4 a) pf brinna
en tid; brinna ner, igenom; gå i
konkurs -е′лый genombränd; i konkurs

прого′рклый skämd

програ′мма program

прогрева′ть ipf прогре′ть pf
genomvärma, uppvärma

прогре′сс framåtskridande

прогресс‖и′вный (y) progressiv,
framstegs- -и′ст framstegsvän

прогре′ссия aritmetisk serie

прогре′ть pf till прогрева′ть
genomvärma osv.

прогрыза′ть ipf прогры′зть pf
gnaga igenom

прогу′л försummelse, skolkning

прогу′ливать ipf прогуля′ть pf
försumma; skolka; promenera, rasta,
fördriva i sus och dus, förslösa -ся
promenera

прогу′л‖ка (a) promenad; ~ верхо′м
ridtur; ~ по воде′ sjötur -ьный
försummad, skolk- -я′ть pf till
прогу′ливать försumma osv.

Прод... = продово′льственный
livsmedels-; t. ex. проднало′г
jordbruksskatt in natura

продава′ть ipf прода′ть (1 d) pf
sälja

продав‖е′ц (a 2), -щи′к (2)
försäljare, säljare -щи′ца försäljerska

прода′ж‖а försäljning -ность f
falhet -ный (y) fal; till salu

прода′лбливать ipf продолби′ть (5)
pf urholka, mejsla igenom

прода′ть (1 d) pf till продава′ть sälja

продвига′ть ipf продви′нуть pf
flytta fram; flytta igenom

продвиже′ние framförande

продева′ть ipf проде′ть (4 b) pf
sticka igenom, träda i

проде′л‖ать pf till -ывать göra hål i
osv. -ка (a) hål; spratt, list -ывать
ipf -ать pf göra hål i,
genombryta; göra, syssla med

проде′ну pres av проде′ть sticka
igenom osv.

продёр‖гивать ipf -гать, -нуть pf
draga genom, träda genom

проде′рживать ipf продержа′ть (1 b)
pf hålla; uppehålla; låta stå

проде′ть (4 b) pf till продева′ть sticka
igenom osv.

продира′ть ipf продра′ть (1 c) pf riva,
slita sönder -ся tränga sig igenom

продле′ние förlängning, dröjsmål

продово′льств‖енный livsmedels-,
försörjnings- -ие livsmedel,
proviant; livsförnödenheter -овать ipf
försörja, proviantera; förse med
livsförnödenheter

продолби′ть pf till
прода′лбливать urholka osv.

продолгова′тый avlång

продолж‖а′ть ipf -и′ть pf fortsätta;
förlänga -ся fortgå, fortfara;
sträcka sig

продолж‖е′ние fortsättning
-и′тельный (z) ihållande, långvarig -и′ть
pf till -а′ть fortsätta osv.

продо′льный längd-, längs-

продра′ть (1 c) pf till продира′ть riva,
slita sönder

продрема′ть (1 a) ipf sova bort

продува′ть ipf проду′ть (8 b) pf
blåsa igenom; меня′ продува′ло
jag blev genomblåst -ся spela
skjortan av sig

продувно′й genomträngande; slipad,
bakslug

проду′кт produkt, vara; livsmedel

продукти′вн‖ость f produktivitet
-ый (y) produktiv

проду′м‖ывать ipf -ать pf överväga

проду′ть pf till продува′ть blåsa
igenom osv.

проеда′ть ipf прое′сть (14 b) pf
äta upp; fräta hål på; använda för
livsuppehälle

прое′зд förbifart; genomresa;
passage, väg -ить pf till 2 проезжа′ть
köra in osv. -ка (a) inkörning

проездно′й passer-, res-, genomrese-

1 проезжа′ть ipf прое′хать (1 g) pf
åka (resa) förbi, igenom;
tillryggalägga -ся göra en färd

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0364.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free