- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
329

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - проезжать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


2 проезжа′ть, прое′зживать ipf
прое′здить pf köra in ⁅en häst⁆,
använda på att åka -ся; ~ на
че′й-нибудь счёт förtala ngn;
прое′здиться resa upp sina pengar

прое′зжий åk-, kör-; resande

прое′кт projekt

проекти′ровать ipf projektera

проекцио′нный projektions-

прое′кция projektion

прое′сть pf till проеда′ть äta upp osv.

прое′хать pf till 1 проезжа′ть åka
(resa) förbi osv.

прожа′ри‖вать ipf -ть pf steka;
genomsteka

прожгу′ pres av проже′чь bränna
igenom

про‖жёвывать ipf -жева′ть pf tugga
igenom

проже′ктор strålkastare

проже′чь pf till прожига′ть bränna
igenom

прожива′ть ipf прожи′ть (5 d) pf
leva, bo; förslösa, leva upp

прожига′ть ipf проже′чь pf bränna
igenom; bränna en viss tid

прожи′точный; ~ ми′нимум
existensminimum

прожи′ть (5 d) pf till прожива′ть leva
osv.

прожо′га bränt ställe

прожо′р‖а storätare, matvrak
-ливый glupsk

про′за prosa

проза′ик prosaist

прозаи′ческий prosaisk, prosa-

прозва′ние benämning; efternamn;
tillnamn

прозва′ть (1 c) pf till прозыва′ть
benämna osv.

про′звище tillnamn, öknamn

прозёвывать ipf прозева′ть pf
försumma

прозели′т proselyt

прозира′ть ipf прозре′ть (4 a) pf
återfå synen; se; genomskåda,
förutse

прозову′ pres av прозва′ть benämna
osv.

прозоде′жда = произво′дственная
оде′жда arbetskläder

прозо′рлив‖ость f skarpsinnighet;
förutseende -ый skarpsinnig;
förutseende

прозра′чн‖ость f genomskinlighet
-ый (y) genomskinlig

прозре′ть (4 a) pf till прозира′ть
återfå synen osv.

прозыва′ть ipf прозва′ть (1 c) pf
benämna, ge [ök]namnet ... -ся
heta i efternamn; kallas, kalla sig

прозяба′ть ipf gro; vegetera

прозя′бнуть pf = озя′бнуть frysa

прои′грывать ipf проигра′ть pf
förlora, spela bort; spela; leka
-ся spela bort allt vad man äger
och har

про′игрыш förlust

произведе′ние alster, verk, produkt;
härledning

произ|вести′ pf till -води′ть (5 b)
göra osv.

производи′тель m producent;
ledare -ность f produktionsförmåga,
prestationsförmåga -ный (z)
produktions-, produktiv; fruktbar

произ‖води′ть (5 b) ipf -вести′ pf
göra, åstadkomma; utföra;
frambringa; framkalla; härleda; befordra

произво′д‖ный härledd -ственный
produktions- -ство produktion;
befordran; utförande; bedrivande;
fabrik; härledning

произво′л godtycke; fritt
avgörande; samtycke -ьность f
godtycklighet -ьный (z) godtycklig;
frivillig

произ‖несе′ние uttal; uttalande;
framsägande; avkunnande

произ‖носи′ть (5 b) ipf -нести′ pf
uttala; framföra; avkunna
-ноше′ние uttal

произойти′ pf till происходи′ть (5 b)
försiggå osv.

произраст‖а′ть ipf -и′ pf växa fram

про′иски m pl intriger, ränker

проис‖тека′ть ipf -те′чь (15 а) pf
upprinna, härröra

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0365.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free