- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
331

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - проливной ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


проливно′й; ~ дождь hällregn

проли′т‖ие utgjutelse, utgjutande
pf till пролива′ть utgjuta

проло′г prolog

проложе′ние anläggande, byggande

проложи′ть pf till прокладывать
lägga emellan osv.

проло′м genombrott; öppning; итти′
на ~ tränga sig genom

пролом‖а′ть, -и′ть pf till
прола′мывать bryta igenom osv.

пролонг‖а′ция prolongering
-и′ровать ipf prolongera

пром... промы′шленный industri-

прома′тывать ipf промота′ть pf
förslösa -ся ruinera sig

про′мах misstag, missgrepp; дать ~
begå ett misstag; bomma; он
па′рень (ма′лый) не ~ han låter
inte lura sig

прома′хиваться ipf промахну′ться
pf slå fel, missa, bomma

прома′чивать ipf промочи′ть (5 b)
pf göra genomvåt

Промба′нк = Промы′шленный банк
Industribanken

промедле′ние dröjsmål, söl

проме′ж, -ду mellan

промежу′то‖к (a) mellanrum,
mellantid -чный mellan-,
mellanliggande

промельк‖а′ть ipf -ну′ть pf skymta
fram; skymta förbi

промена′д promenad

проме′нивать ipf променя′ть (pp
проме′ненный) pf byta, växla

проме′нный växel-

проме′р mätning; lödning;
felmätning

промерза′ть ipf промёрзнуть (8 a,
pret, pret part akt, pret ger äv. 8) pf
bli genomfrusen

промёрзлый genomfrusen

про‖ме′ривать, -меря′ть ipf -ме′рить
pf mäta upp; loda; göra ett
mätfel

промина′ть ipf промя′ть (10 f) pf
knåda, mjuka upp; bråka ⁅lin⁆;
rasta ⁅hästar⁆

промо′ешь pres av промы′ть tvätta

промо′зг‖лость f unkenhet, skämt
tillstånd -лый unken, skämd; mulen

промо′ина regnbäck, vattenfåra; vak

промок‖а′тельный läsk- -а′ть ipf
промо′кнуть (8 a) pf bli genomvåt

промо′клый genomvåt

промолча′ть (1 b) pf förtiga; hålla
tyst

промча′ться (1 b) pf rusa förbi,
rusa iväg

промыв‖а′ние tvättning, sköljning
-а′ть ipf промы′ть pf tvätta,
skölja; vaska

промы′вка (a) tvättning, sköljning;
vaskning

про′мысел (a) yrke, hantering, drift,
näring

про′мысл försyn

промы′слить pf till промышля′ть
idka osv.

промысло′вый yrkes-, närings-

промы′ть pf till промыва′ть tvätta

промы′шленн‖ик industriidkare
-ость f industri -ый industri-,
industriell

промышля′ть ipf промы′слить pf
idka, driva, ha sin utkomst av;
förvärva

промя′ть pf till промина′ть knåda
osv.

прона′шивать ipf проноси′ть (5 b)
pf bära en viss tid; slita ut
⁅kläder⁆

пронести′ pf till проноси′ть bära
förbi osv.

пронз‖а′ть ipf -и′ть pf tränga
igenom; genomborra -и′тельный (z)
genomträngande

прони′зывать ipf прониза′ть (1 a)
pf träda på

проника′ть ipf прони′кнуть (8 a,
pret, pret part akt, pret ger äv. 8) pf
tränga in; genomtränga

пронима′ть ipf проня′ть (10 d) pf
tränga igenom, genomborra

проница′тельн‖ость f skarpsinnighet
-ый (z) genomträngande; skarp,
skarpsinnig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0367.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free