- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
332

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - проносить ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


1 прокоси′ть (5 b) ipf пронести′ pf
bära förbi; bära igenom

2 проноси′ть pf till прона′шивать
bära en viss tid osv.

проны′р‖а ränksmidare -ливость f
intrigant läggning -ливый
intriganta bakslug -ство ränksmideri

проню′х‖ивать ipf -ать pf vädra;
nosa rätt på

проня′ть (10 d) pf till пронима′ть
tränga igenom

проо′браз prototyp

пропага′нда propaganda

пропаганд‖и′ровать ipf propagera,
driva propaganda -и′ст
propagandist

пропада′ть ipf пропа′сть pf
förlorad; försvinna; gå under

пропа′жа förlust; förlorat föremål

про′пасть f avgrund; massa

пропа′‖сть pf till пропада′ть gå
förlorad osv. -щий förlorad;
oefterrättelig

пропе′ллер propeller

пропива′ть ipf пропи′ть (5 c) pf
supa upp

прописа′ть (1 a) pf till пропи′сывать
föreskriva osv.

пропи′ска (a) införande;
registrering; lucka i en förteckning

прописн|о′й; -а′я бу′ква
begynnelsebokstav, initial

пропи′сывать ipf прописа′ть (1 a)
pf föreskriva; registrera; hoppa
över i en förteckning; skriva -ся
anmäla sig

про′пись f förlaga; kursiv stil; -ю
med bokstäver

пропита′ние näring

пропи′тывать ipf пропита′ть pf
föda, underhålla; genomdränka

пропи′ть (5 c) pf till пропива′ть supa
upp

пропиха′ть, пропи′хивать ipf
пропихну′ть pf knuffa fram, skuffa
fram

проплыва′ть ipf проплы′ть (9 a) pf
simma [förbi], segla [förbi], fara
[förbi] med båt

пропове′д‖ник predikant -ывать ipf
predika

про′поведь (3) f predikan

прополз‖а′ть ipf -ти′ pf krypa förbi,
krypa igenom, krypa

пропорциона′льн‖ость f
proportionalitet -ый (z) proportionell

пропо′рция proportion

про′пуск (äv. f) passage; utelämning,
lucka ⁅i tal, läsning, skrift el. tryck⁆;
passersedel

пропус‖ка′ть ipf -ти′ть (5 b) pf släppa
igenom; hoppa över ⁅i tal, läsning,
skrift el. tryck⁆; försitta, låta gå sig
ur händerna -кно′й passer-; filtrer-;
-кна′я спосо′бность kapacitet

пропья′нствовать ipf supa upp,
supa bort

прораб‖а′тывать ipf -о′тать pf
arbeta igenom

прораст‖а′ть ipf -и′ pf växa igenom;
gro

про′рва genombrott; bifurkation;
mängd

прорва′ть (1 c) pf till прорыва′ть
bryta igenom osv.

проре′з snitt

проре′з‖ывать ipf -ать (1 a) pf
skära av, skära igenom -ся komma
fram ⁅om tänder⁆

про′резь f fisksump; siktskåra

проре′ха rispa, hål, julp

прорица′тель m siare

проро′к profet

пророн‖я′ть ipf -и′ть (5 b) pf
tappa; låta undslippa sig

пророст‖а′ть ipf -и′ pf växa
igenom, gro

проро′ч‖еский profetisk -ествовать,
-ить
ipf напроро′чить pf profetera

проруб‖а′ть ipf -и′ть (5 b) pf
genomhugga

про′рубь f ⁅upphuggen⁆ vak

прору′ха misstag; förlossning

проры′в genombrott

1 прорыва′ть ipf прорва′ть (1 c) pf
bryta igenom; riva sönder

2 прорыва′ть ipf проры′ть (1 c) pf
gräva igenom

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0368.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free