- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
333

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - просаживать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


проса′живать ipf просади′ть (5 b)
pf rista upp; spendera; plantera

проса′к trångmål, knipa, dilemma

проса′чиваться ipf просочи′ться pf
sippra fram, sippra igenom

просва′т‖ывать ipf -ать pf lova till
äkta

пресвеж‖а′ть ipf -и′ть pf vädra,
lufta

просве′рливать ipf просверли′ть
(pp просве′тленный) pf borra
igenom

просве′т dager; ljusglimt, ljusning;
fönsterglugg

просве‖ти′тель m person som
sprider upplysning -ти′тельный
upplysnings- -ти′ть (5 a) pf till -ща′ть
upplysa osv. -ти′ть (5 b) pf till
просве′чивать lysa genom -тле′ть
pf bli klar, klarna, ljusna -тля′ть
ipf -тли′ть pf göra ljusare, klarare

просве′чивать ipf просвети′ть (5 b)
pf lysa igenom

просве‖ща′ть ipf -ти′ть (5 a) pf
upplysa, sprida upplysning -ще′ние
upplysning, folkbildning -ще′нский
Kristi förklarings-

просвира′ (2) nattvardsbröd

просви′рня kvinna som bakar
nattvardsbröd

просева′ть ipf просе′ять (10 a) pf
sålla, sikta

про′седь f enstaka gråa hårstrån

про′сека [brand]gata

просека′ть ipf просе′чь (15 a) pf
hugga igenom, sönder

просёлок (a) utmärker; byväg

просёлочн|ый; -ая доро′га byväg

просе′ять pf till просева′ть sålla,
sikta

проси′живать ipf просиде′ть (4 a)
pf sitta ⁅en stund⁆; sitta sönder

проси′тель m, -ница supplikant -ный
böne-

проси′ть (5 b) ipf по- pf bedja,
anhålla om; tigga; önska; ~ Бо′га
bedja till Gud; ми′лости про′сим
välkommen: var så god -ся begära,
söka ⁅tjänst, transport o. d.⁆

1 проска′кивать ipf проскака′ть
(1 a) pf galoppera förbi; hoppa

2 проска′кивать ipf проскочи′ть
(5 b) pf hoppa fram genom;
inträffa, komma

проскольз‖а′ть ipf -ну′ть pf smyga
sig igenom, smita igenom, glida
igenom, mellan

проскочи′ть pf till проска′кивать
hoppa fram genom osv.

просла′вить pf till прославля′ть
prisa osv.

прославле′ние förhärligande

прославля′ть ipf просла′вить pf
prisa; göra berömd

просле′довать pf färdas genom; resa

прослези′ться pf bli rörd till
tårar

просло′йка (b) mellanskikt

прослу′ш‖ивать ipf -ать pf lyssna
till, avhöra; förhöra

прослы′шать (1 b) pf få höra

просма′тривать ipf просмотре′ть
(4 a) pf betrakta; gå igenom,
granska; förbise, icke märka

просмо′тр granskning; förbiseende

просмотре′ть (4 a) pf till
просма′тривать betrakta osv.

просну′ться pf till 2 просыпа′ться
ipf vakna

про′со hirs

просо′вывать ipf просу′нуть pf
sticka igenom, skjuta igenom

просо′дия prosodi

просо′н‖ки; в просо′нках, c
просо′нок sömndrucken, yrvaken -ье;
с просо′нья i halvslummer

просо′х‖лый förtorkad -нуть (8 a)
pf till просыха′ть torka

просочи′ться pf till проса′чиваться
sippra fram osv.

проспа′ть (1 b) pf till 2 просыпа′ть
sova osv. -ся pf till 1 просыпа′ться
sova ut osv.

проспе′кт prospekt; aveny

просро′ч‖ивать ipf -ить pf överskrida,
försumma fastställd termin -ка (b)
överskridande, försummande av
fastställd termin

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0369.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free