- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
336

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - профсоюз ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


профсою′з fackförening -ник
fackföreningsmedlem

проха′живать ipf-ся promenera

прохва′тывать ipf прохвати′ть (5 b)
pf slå klorna i; hugga tänderna i;
genomtränga

прохла′да svalka

прохлади′тельный (z) svalkande

прохла|ди′ть (5 a) pf till -жда′ть
avkyla osv.

прохла′дный (y) sval, kylig

прохлажда′ть ipf прохлади′ть pf
avkyla; svalka -ся lata sig, leva
ett sorglöst liv

прохо′д genomgång, passage; gång,
öppning

проходи′мец (a) äventyrare

проход‖и′ть (5 b) ipf пройти′ pf
genom, gå förbi; passera;
tillryggalägga; förflyta -но′й genomgångs-

прохожде′ние genomgång

прохо′жий gång-; förbigående;
vandrare; främling

процве|сти′ pf till -та′ть blomstra
osv.

процвета′ние blomstring

процве‖та′ть ipf -сти′ pf blomstra;
slå ut ⁅om blommor⁆

процеди′ть pf till проце′живать
sila

процеду′ра procedur

проце′живать ipf процеди′ть (5 b,
äv. 5) pf sila, filtrera

проце′нт procent; ränta -ный
procent-, ränte-, räntebärande -щик
procentare

проце′сс process -ия procession

проче′сть (14 a) pf till
прочи′тывать läsa igenom

прочёсывать ipf прочеса′ть (1 a) pf
karda

про′ч|ий övrig; и -ее och dylikt;
ме′жду -им bland annat

прочи′стить pf till прочища′ть
rengöra

прочи′стка rengöring; gallring

прочи′тывать ipf прочита′ть,
проче′сть
(14 a) pf läsa igenom; läsa
upp; läsa

про′чить ipf förutbestämma,
förordna; lägga upp i förråd

прочищ‖а′ть ipf прочи′стить pf
rengöra, rensa; gallra -ся klarna upp

про′чн‖ость f hållbarhet -ый (y)
hållbar, solid

прочте′ние genomläsning

прочь bort, ur vägen; я не ~ [от
э′того] jag har inget att invända

проше′дш|ий förgången, förfluten;
-ее det förflutna; -ее вре′мя
preteritum

прошёл pret av пройти′ gå igenom
osv.

проше′ние ansökan, begäran;
petition

проше′ствие förlopp

прошиб‖а′ть ipf -и′ть (5 e) pf slå
igenom, slå hål i

прошива′ть ipf проши′ть (5 c) pf
sy genom

проши′вка (a) insats, mellanstycke

прошл‖а′, -и′, -о′ pret av пройти′
gå igenom osv.

прошлого′дний fjolårs-

про′шлый förliden, förgången, förra

прошу′ pres av проси′ть bedja osv.

проща′‖льный avskeds- -ние
avsked[stagande] -ть ipf прости′ть pf
förlåta; проща′й[те] lev väl!
-ся ta avsked

про′ще komp av просто′й enkel osv.

прощелы′га opålitlig person;
kanalje

прощ‖е′ние förlåtelse, ursäkt -ённый
försonings-

прояв‖и′ть (5 b) pf till -ля′ть visa
osv. -ле′ние framträdande; yttring
-ля′ть ipf -и′ть (5 b) pf visa,
ådagalägga; framkalla ⁅film o. d.⁆
-ся visa sig, framträda

проясн‖я′ть[ся] ipf -и′ть[ся] pf
klarna

пру pres av пере′ть trycka osv.

пруд (e 2) damm; fördämning -и′ть
(5 b, pres äv. 5) ipf за- fördämma;
dämma upp

пружи′н‖а resår; fjäder; drivfjäder
-ный resår-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0372.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free