- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
337

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - пружу ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


пружу′ pres av пруди′ть fördämma;
dämma upp

пруса′к (2) kackerlacka

прусса′‖к (2) preussare -чка (b)
kvinna från Preussen

пру′сский preussisk

прут (h) spö; vidja

прыг hopp; skutt; hopp!, vips

пры′г‖ать ipf -нуть pf hoppa; studsa

прыгу′н (2) god hoppare

прыжо′к (a 2) hopp, skutt

пры′с‖кать ipf -нуть pf spruta
fram; plötsligt hoppa fram;
explodera ⁅av skratt⁆; stänka, bespruta

пры′тк‖ий (x 4) snabb, rask, pigg
-ость f snabbhet, raskhet

прыть f snabbhet; livlighet

прыщ (2) finne -ева′тый finnig -ик
liten finne

пряд‖е′ние spinning -и′льный spinn-
-и′льня (b, d) spinneri -и′льщица
spinnerska

пряду′ pres av прясть spinna

прядь f ⁅spunnen⁆ tråd; test; tofs

пря′жа garn; spånad

пря′жка (b) spänne

пря′лка (a) spinnrock

прямёхонький (z) spikrak

прямизна′ (2) rakhet;
horisontalplan; rättframhet

прями′к (2) raka vägen; rättfram
person; на ~ rent ut

прями′ть ipf вы′прямить pf räta,
böja ut

пря′мо... i sms. rak-, rät-

прямоду′ш‖ие öppenhjärtighet -ный
(y) öppenhjärtig, rättfram

прям|о′й (4) rak, rät; riktig, sann;
rättfram; -а′я rät linje

прямо‖лине′йный rätlinjig; redbar
-та′ (2) öppenhet, rättframhet

прямоуго′льн‖ик rektangel -ый
rätvinklig

пря′ни‖к, -чек (a) pepparkaka -чник
pepparkaksbagare -чный
pepparkaks-

пря′н‖ость f kryddsmak; pl -ости
kryddor -ый krydd-, kryddad,
skarp

пря′сть ipf с- (pp спря′ден[н]ый) pf
spinna

пря′тать (1 a) ipf с- pf gömma

пря′тки (a); игра′ть в ~ leka
kurragömma

пря′ха spinnerska

псало′м (a) psalm -щик psalmläsare

псалт‖и′рь, -ы′рь (2) psaltare;
psalmbok

пса′р‖ный hund- -ня (d) hundgård
(2) hundskötare, pikör

псевдони′м pseudonym

пси′на hundkött; hundlukt

пси′хика psyke

псих‖и′ческий psykisk -о′лог
psykolog -ологи′ческий psykologisk
-оло′гия psykologi

псковитя′нин (k) Pskov-bo

псо′вый hund-

псы′ pl av пёс hund

пта′ш[еч]‖ий (a) fågel- -ка (b) liten
fågel

птене′ц (a), пте′нчик fågelunge;
litet barn

пти′ца fågel

птице‖во′дство fjäderfäskötsel,
hönseri -ло′в fågelfängare

пти′ч‖ий (a) fågel- -ка (b) liten fågel
-ник fågelfängare; fågelhandlare

ПТО = противота′нковая оборо′на
pansarvärn

ПУ = полити′ческое управле′ние
politisk förvaltning

пу′блика publik

публикова′ть ipf о- pf publicera,
offentliggöra, förkunna

публици′ст publicist -ика publicistik

публи′чн‖ость f publicitet,
offentlighet -ый (y) offentlig

пу′гало fågelskrämma; skrämspöke

пуга′ть ipf ис-, пугну′ть pf skrämma
-ся bli rädd

пуга′ч (2) uv

пугачёвщина Pugatjov-upproret

пугли′в‖ость f lättskrämdhet;
skygghet -ый lättskrämd; skygg

пугну′ть pf till пуга′ть skrämma

пу′гов‖ица knapp -ка (a) [liten]
knapp

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0373.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free