- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
338

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - пуд ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


пуд (1) pud ⁅16,38 kg⁆

пу′дель (3 el. f 1) m pudel; bom

пуделя′ть ipf с- pf skjuta bom

пу′динг pudding

пудлингова′ть ipf puddla

пудов‖и′к (2) pudvikt -о′й,
пудо′вый
vägande ett pud, pud-

пу′др‖а puder -еница puderask
-ить ipf на- pf pudra

пуза′н (2), -чин, -ья tjock is

пуза′тый storbukig

пу′зо buk

пузырё‖к (a 2), -чек (a) blåsa;
bubbla; liten glasflaska

пузы′р‖истый full med blåsor,
bubblor -иться pf bli full med
[luft]blåsor, bubblor -ный blås- -чатый
blåsformig (2) m blåsa; bubbla;
liten glasflaska

пук (pl -и′ 1 el. пу′чья h) bunt

пу′кля (vanl. pl) hårlock

пулемёт kulspruta -ный kulsprute-
-чик kulspruteskytt

1 пу′лька (b) liten kula

2 пу′лька (b) pulla ⁅i kortspel⁆

пульс puls -и′ровать ipf pulsera

пу′льсовый puls-

пульт pulpet

пу′ля kula; лить пу′ли skryta,
fabulera

пуля′рка (a) poulard

пункт punkt -и′рный punkterad

пунктуа′льный (z) punktlig;
noggrann

пунктуа′ция interpunktion

пунсо′н stämpel; patris

пунцо′вый högröd

пу′нш punsch -евый punsch-

пуп ([e] 1) navel -ови′на navelsträng

пупо′‖к (a 2) navel; medelpunkt
-чный navel-

пурга′ snöstorm

пури′зм purism

пу′рпур purpur -овый purpur-,
purpurfärgad

пуск igångsättande

пуска′ть ipf пусти′ть (5 b) pf släppa;
släppa lös; släppa fram; släppa in;
släppa på; sätta i gång; пуска′й må,
låt -ся ⁅в ack⁆ inlåta sig på; börja
~ в путь bege sig i väg

пусте′ть ipf о- pf bli tom, bli öde

пусти′ть (5 b) pf till пуска′ть släppa
osv.

пустова′ть ipf ligga öde; stå tom

пусто... i sms. tom-

пусто‖голо′вый dum, inskränkt
-зво′н bluffmakare, pratmakare

пусто′|й (4) tom; ledig; onyttig,
gagnlös; onödig; lättfärdig; -е strunt,
struntsak

пусто‖ме′лить ipf prata i vädret,
låta munnen gå -ме′ля pratmakare
-поро′жний obebyggd -свя′тство
skenhelighet, hyckleri -сло′вить
ipf prata i vädret

пустота′ (7) tomhet

пусто‖те′лый (z) ihålig, tom -цве′т
blomma som inte ger frö

пу′стошь (3) f ödemark; mark som
ligger för fäfot

пусты′нн‖ик eremit -ический eremit-
-ичество eremitliv -ый öken-, öde

пу′стын‖ь f, eremitboning

пусты′ня öken

пусты′рь (2) obebyggd tomt

пусть må, låt

пустя′‖к (2) bagatell; strunt -чный
(y) bagatellartad

пу′таница virrvarr, oreda

пу′тать ipf в-, на-, с-, за- pf trassla
till; bringa ur fattningen; binda -ся
tappa koncepterna; irra omkring;
trassla in sig; blanda sig i ⁅в ack

путёвка (a) anvisning, pass,
körorder

путеводи′тель m vägvisare;
resehandbok; handledare

путево′‖дный väglednings-,
resehandboks- rese-, färd-

путе′ец (a) anställd i
kommunikationsdepartementet; väg- och
vattenbyggare

путём ordentligt, duktigt; ⁅gen⁆ genom

путеме′р vägmätare

путеше′ств‖енник resande -ие resa
-овать ipf по- pf resa

пу′тник resande

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0374.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free