- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
341

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Р - рабфак ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


рабфа′к = рабо′чий факульте′т
arbetarfakultet -овец (a), -овка (a)
student[ska] i en arbetarfakultet

рабы′ня slavinna

равви′н rabbin -ский rabbin-

ра′вен pred form av ра′вный jämn
-дук segelduk -ство likhet;
ekvation

равн‖е′ние jämnande; ~ нале′во
(напра′во)! rättning vänster
(höger)! -и′на slätt

равно′ ⁅jfr ра′вный⁆ lika; [для
меня′ el. мне] всё ~ det gör [mig]
detsamma

равно... i sms.: lika -бе′дренный
likbent ⁅triangel⁆ -ве′сие jämvikt
-де′нствие dagjämning -ду′шие
likgiltighet; jämnmod -ду′шный
(y) ⁅к dat⁆ likgiltig -зна′чащий
liktydig, synonym -ме′рность f likhet,
symmetri -ме′рный (y) lika,
regelbunden -пра′вие likaberättigande
-пра′вный (y) likaberättigad
-си′льный (z) jämnstark; liktydig
-сторо′нний (y) liksidig

равно‖уго′льный (z) likvinklig
-це′нный (y) värd lika mycket

ра′вн|ый (y 3) ⁅se äv. равно′⁆
lika[dan]; jämn

равня′ть ipf по- pf jämställa;
jämna; rätta in -ся vara (bliva)
jämställd; jämföra sig; rätta in sig

рад glad ⁅dat över ngt⁆; gärna
beredd; рад не рад med eller mot sin
vilja

раде′‖ние iver; nit; noggrannhet;
extatisk upphetsning ⁅hos vissa
sekter⁆; ~ к вере trosiver -тель m,
-тельница nitisk människa; ivrare;
välgörar|e, -inna -ть ipf по- pf
beflita sig ⁅dat, о lok om⁆; försättas i
extas ⁅hos vissa sekter⁆

радё‖хонек (a), -шенек (a) glad,
gärna beredd

раджа′ m radja

ра′диgen⁆ för — skull

радиа′тор värme[lednings]element;
kylare ⁅på bil⁆

ради′вый noggrann, flitig

ра′дий radium

радика′л radikal; rottecken -ьный
radikal

ра′дио (oböjl.) n radio; i sms.: radio-
-за′яц (pl -за′йцы) tjuvlyssnare
-люби′тель m radioamatör
-пеленга′ция radiopejling -переда′ча
radiosändning -приёмник
radiomottagarapparat -у′зел relästation
-фотогра′фия telefoto

ради′ст radiomekaniker,
radiosignalist

ра′диус radie

ра′довать ipf об-, по- pf glädja -ся
glädja sig ⁅dat över ngt⁆

ра′дост‖ный (y) glad f glädje

ра′ду‖га regnbåge -жный (y)
regnbågs-; -жная hundrarubelssedel ⁅före
revolutionen⁆; -шная оболо′чка
regnbågshinna -жница
regnbågshinna

ра′дуница minnesfest över de döda
veckan efter påsk

раду′ш‖ие hjärtlighet, välvilja;
tjänstvillighet -ный (y) hjärtlig;
tjänstvillig

ра′дую pres av ра′довать glädja

раёк (a 2) galleri ⁅på teater⁆,
»hyllan»

ражда′ть ipf = рожда′ть föda

ра′жий stöddig; ~ дети′на kraftigt
byggd karl

ражу′ pres av рази′ть träffa, slå
osv.

раз I subst gång (1 g); vid
uppräkning: ~, два, три osv. ett, två,
tre...; ра′зом med ens; не ~ flera
gånger; ни ра′зу inte en enda gång;
~ навсегда′ en gång för alla; сра′зу
med ens; как ~ i rätt tid; just;
вот тебе′ ~! ser man på! II adv en
gång III konj om; så snart som

раз... (рас...) i sms.: isär-, sönder-,
lös-, bort-, omkring-, komma i gång
med att...; stundom förstärkande
det enkla ordets betydelse

разбавля′ть ipf разба′вить pf späda

разба‖за′ривать (1) ipf -за′рить pf
efterhand skingra

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0377.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free