- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
344

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Р - развратничать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

liderlig människa -ничать ipf leva
lastbart -ность f liderlighet;
utsvävande levnadssätt -ный
utsvävande

развращ‖а′ть ipf разврати′ть pf
förföra, korrumpera; skämma bort
-ся bli fördärvad (demoraliserad),
komma på avvägar -е′ние förförelse;
sedefördärv -ённость f liderlighet;
utsvävande levnadssätt

развью′‖чивать ipf -чить pf taga
av packning

развя′з‖ка [upp]lösning -ность f
otvungenhet; näsvishet -ный
otvungen; näsvis

развя′зывать ipf развяза′ть (1 a)
pf lösa [upp]; ordna upp; ~ кому′
ру′ки lämna ngn fria händer -ся
lösas upp, gå upp ⁅om knutar
osv.⁆; befria sig ⁅с instr från⁆

разга′д‖ка (a) [upp]lösning; tydning
⁅av gåta⁆ -чик, -чица uttydare
-ывать ipf разгада′ть pf lösa
⁅gåta⁆; gissa

разга′р uppblossande; hetta;
höjdpunkt; в са′мом -е på höjdpunkten,
i full gång

разгиба′ть ipf разогну′ть pf böja
isär, vika upp

разгильдя′й, -ка (b) sjasker

разглаго′льствовать ipf prata i
vädret

разгла′‖живать ipf -дить pf släta ut;
stryka ⁅med strykjärn⁆

разгласи′ть pf till разглаша′ть
utsprida ⁅rykte⁆ osv.

разгла′ска (a) rykte; publicitet

разгла‖ша′ть ipf -си′ть pf utsprida
⁅rykte⁆; utbasunera -ше′ние
utspridande ⁅av rykte⁆

разгл‖я′дывать ipf -яде′ть (4 a) pf
noga betrakta; känna igen

разгне′вать pf reta -ся bli ond

разгова′ривать ipf samtala, prata

разгове′нье brytande av fasta

разгов‖ля′ться ipf -е′ться pf bryta
fastan

разгов‖о′р samtal -ори′ть pf avråda
-ори′ться pf bli språksam -о′рник
parlör -о′рный samtals- -о′рчивость
f pratsamhet -о′рчивый pratsam

разго′н skingrande; upplösning;
anlopp; в -е ute, i arbete -истый
spatiös

разгоня′ть ipf разогна′ть (1 b) pf
jaga isär; skingra

разго‖ра′живать ipf -роди′ть pf
avdela; inhägna

разго‖ра′ться ipf -ре′ться (4 a) pf
blossa upp; börja glöda

разгор‖оди′ть pf till -а′живать
avdela; inhägna

разгорячи′ть pf till горячи′ть
upphetta

разграбля′ть ipf разгра′бить
[ut]plundra

разграбле′ние plundring, rån

разграни′ч‖ивать ipf -ить (5 b o. 5)
pf avgränsa

разграфи′ть pf till графи′ть linjera

раз‖греба′ть ipf -грести′ (13) pf
räfsa åt sidorna

разгро′м ödeläggelse; nederlag

разгроми′ть pf till громи′ть slå
sönder

разгру‖жа′ть ipf -зи′ть pf lossa, lasta
av

разгру′з‖ка (a) avlastning; lossning
-ный, -очный lossnings-

разгры′зть pf till гры′зть gnaga, bita
sönder

разгу′л dryckeslag, orgie;
liderlighet; lössläppthet

разгу′ливать ipf разгуля′ть pf
skingra, förströ, fördriva; promenera
-ся bli på gott humör; klarna ⁅om
väder⁆; bryta ut; vakna

разгу′льный tygellös

раздава′ть ipf разда′ть (1 d) pf
utdela; ge ut ⁅pengar⁆; utvidga -ся
utdelas; vidga sig; [gen]ljuda

разда′вливать ipf раздави′ть (5 b)
pf krossa; trampa sönder; klämma
sönder

раз‖да′ривать ipf -дари′ть pf ge bort

разда′‖точный distributions- -тчик
utdelare -ть (1 d) pf till раздава′ть

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0380.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free