- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
351

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Р - райисполком ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


рай‖исполко′м = районный
исполни′тельный комите′т verkställande
distriktskommitté -ко′м =
районный комите′т distriktskommitté

райони′рование indelning i
administrativa (ekonomiska) enheter

ра′йский paradisisk, paradis-

рак kräfta ⁅äv. astr. o. med.⁆;
морско′й ~ hummer; он зна′ет, где
ра′ки зиму′ют han är inte
bortkommen; я тебе′ покажу′ где ра′ки
зиму′ют dra dit pepparn växer

ра′ка relikskrin

рака′лия skurk

раке′т‖а, -ка (a) raket; [tennis]racket
-ный raket-

раки′т‖а, -ник sälg; guldregn

ракку′рс perspektivisk förkortning

ракови′дный (y) kräftformad,
kräftartad

ра′ков‖ина mussla, musselskal,
snäcka; tvättho, slasktratt -истый
snäckliknande -ый kräft-

раку′шка (b) [blå]mussla, musselskal

ра′м‖а ram, infattning; зи′мние
(двойны′е) -ы dubbelfönster -ка
(a) liten ram -ный ram-

ра′м|о (1, pl -ена′) åld o. poet skuldra

ра′моч‖ка (b) liten ram -ник
ramtillverkare -ный ram-

ра′мпа ramp

рамс ett slags kortspel

ра′на sår

ра′нг rang, värdighet; linje -овый
rang-

рандеву′ (oböjl.) n rendez-vous

ра′нее = ра′ньше komp av ра′но
tidigt

ра′неный sårad

ране′нько mycket tidigt

ране′т renett ⁅äpplesort⁆

ранё‖хоньно, -шенько mycket
(ganska) tidigt ⁅på morgonen⁆

ра′нец (a) ränsel, skolväska,
tornister

ранжи′р led, ordnade efter längd

ра′н‖ить ipf o. pf såra -ка (a) skråma

ра′н‖ний tidig, morgon-; молодо′й
да из -них ung men med
framåtanda; streber tidigt; ещё ра′но
det är ännu [för] tidigt; ра′но ли,
по′здно ли förr eller senare

ранова′тый ganska tidig

ра′ночка (b) skråma

рант (e) kant, rand

рантье′ rentier

рану′нкул ranunkel, smörblomma

ра′нцевый ränsel-

рань f tidig morgon, tidig timme -ше
(komp av ра′но) förr, förut, före

рапи′ра fäktvärja, florett

ра′порт rapport, redogörelse

рапортова′ть ipf от- pf rapportera

ра′пс raps -овый raps-

рапсо′дия rapsodi

рарите′т raritet

рас... i sms.: isär-, sönder, lös-, bort-;
komma i gång med att...; stundom
förstärkande det enkla ordets
betydelse

ра′са ras, art

раска′‖иваться ipf -яться pf ⁅в lok
ångra

раска′ливать ipf раскали′ть pf
glödga

раска′лывать ipf расколо′ть pf
klyva, hugga itu (sönder), knäcka
⁅nötter⁆

раскаля′каться pf komma i
prattagen

раска′пывать ipf раскопа′ть pf
gräva upp, riva upp; urholka,
utvidga; uppspana

раска′рмливать ipf раскорми′ть
(5 b) pf göda, uppföda

раскаря′ка m o. f hjulbent
person

раскасси′ровать pf upplösa ⁅ett
regemente el. dyl.⁆

раска′т sluttning, rutschbana, bana,
skridskobana; mullrande ⁅åskans⁆,
dån, brus -истый, -ный sluttande;
mullrande

1 раск‖а′тывать ipf -ата′ть pf
rulla upp, ut, nysta upp; kavla ut;
mangla -ся mullra ⁅om åska⁆, dåna

2 раск‖а′тывать ipf -ати′ть (5 b)
pf rulla åt olika håll; få att svänga

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0387.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free