- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
361

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Р - рёв ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


рёв rytande, tjut, råmande, brus,
skrän

рёва m o. f skrikhals

рева′нш revansch

реве′н‖ный rabarber- (2) m
rabarber

ревера′нс reverens

ре′верс, реве′рс revers

реве′ть (4 b) ipf за- pf ryta, skrika,
råma

ревизио′нный revisions-,
gransknings-

реви′зия revision; folkräkning

ревиз‖ова′ть ipf об- pf revidera
-о′р revisor

реви′зск|ий folkräknings-; -ая
ска′зка mantalslängd; -ая душа′
mantalsskriven person

ревмати′‖зм reumatism -ческий
reumatisk

ревмя′; реве′ть ~ skrika för full
hals

ревни′‖вец m (a), -вица f svartsjuk
person -вый svartsjuk -тель m,
-тельница ivrare; förkämpe

ревнова′ть ipf по- pf sträva efter
при- pf vara (bli) svartsjuk

ре′вност‖ный (y) nitisk f nit, iver;
svartsjuka; avundsjuka

рево′львер revolver -ный revolver-

револю‖ционе′р m, -ционе′рка (a)
revolutionär -ционизи′ровать ipf o. pf
revolutionera, sprida
revolutionsidéer -цио′нный revolutionär;
revolutions-

револю′ция revolution

ревтрибуна′л = революцио′нный
трибупа′л revolutionstribunal

ревтро′йка = революцио′нная
тро′йка revolutionärt tremannautskott

реву′н (2) vrålapa; siren; skrikhals
-ья skrikhals

ревю′ (oböjl.) n revy

рега′лия (mest i pl) regalier

ре′гель m stötta

ре′гент tillförordnad regent; dirigent,
kapellmästare -ство
förmyndarregering

реги′стр register

регистр‖а′тор registrator -ату′ра
registratur, inskrivningsbyrå
-и′ровать ipf за- pf inregistrera -ся
registreras; viga sig borgerligt

регла′мент reglemente

регламенти′ровать ipf o. pf ge
regler för

регре′сс tillbakagång

регресси′вный regressiv

регули′ровать ipf у- pf reglera; ställa
in ⁅radio⁆

ре′гулы f pl menstruation

регуля′р‖ность f regelbundenhet
-ный (y) regelbunden, reguljär
-щик trafikpolis

регуля′тор regulator

редакти′ровать ipf o. pf redigera

реда′ктор redaktör -ский redaktörs-
-ство redaktörskap

редакцио′нный redaktionell,
redaktions-

реда′кция redaktion

ре′денький (z; 6) ganska tunn[sådd]
(gles)

реде′ть ipf по- pf bli tunn[are], gles

ре′дечка (b) liten rättika

ре′дечный rädis-, rättik-

редина′ gleshet; mista

реди′с rädisa -ка (a) liten rädisa

ре′д‖кий (x; 3) sällsynt; tunn, gles
-ко glest; sällan

редкова′тый ganska sällsynt

ре′дкость f gleshet; sällsynthet;
raritet

редни′на blaggarn

реду′т redutt

редуци′ровать ipf o. pf reducera

ре′дька (b) rättika

рее′стр, рее′стрик register,
förteckning

ре′жа [stormaskigt] nät

ре′же komp av ре′дкий sällsynt osv.

режи′м regim; ordning; diet

режис‖сёр regissör -си′ровать ipf
regissera -су′ра regi

ре′жу pres av ре′зать skära

реза′к (2) [hack]kniv; stenåldersyxa;
[плу′жный] ~ plogbill

реза′ка m slagskämpe

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0397.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free