- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
363

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Р - рельс ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


ре′льс [järnvägs]räls; сойти′ с -ов
spåra ur -овый räls-, sken-; ~
путь järn-, spår|väg[sspår]

реля′ция rapport

рема′рка (a) anmärkning, fotnot;
scenanvisning

ремённый [läder]rem-

реме′нь (a; 2) m läder[rem];
переда′точный ~ transportband

реме′са remissa

реме′слен‖ник hantverkare -ница
kvinnlig hantverkare;
hantverkarhustru -ничество hantverk -ный
hantverks-, yrkes-, hantverkare-

ремесло′ (7; [b]; pl ремёсла)
hantverk; yrke

реме′сса remissa

ремешо′к (a; 2) liten rem

реми′з bet -ить ipf об- pf göra bet
-ся bli bet

ремингтони′стка (a)
skrivmaskinsfröken

реми′ссия remissa

ремити′ровать ipf o. pf remittera

ремо′нт remontering, remont;
reparation

ремонти′ровать ipf o. pf remontera;
reparera, iståndsätta

ремо′нтный remont-, reparations-

ренега′т m -ка (a) f renegat

ренесса′нс renässans[stil]

ренкло′д renklo ⁅ett slags
plommon⁆

реноме′ (oböjl.) n renommé

ренско′вый, ре′нсковый; ~ по′греб
vinkällare, vinstuga

ре′нта ränta

рента′бельный (z) räntabel

рентгениза′ция röntgenbestrålning

ре′нтгеновский, рентге′новский
röntgen

реоргани‖за′ция reorganisation
-зова′ть ipf o. pf reorganisera

ре′па rova, kålrot

репарацио′нный reparations-;
skadestånds-

репара′ция reparation; mest pl:
skadestånd

репари′ровать ipf o. pf reparera,
förbättra

репе′й (b; 2; pl репьи′), -ник
kardborre -ный kardborr-

репертуа′р repertoar

репети′‖ровать ipf про- pf repetera,
upprepa; läsa läxor ⁅ack med ngn⁆
-тор privatlärare, handledare
-торство privatundervisning -ция
repetition

ре′п‖ища stor rova -ка (a) liten rova

ре′плика replik

ре′пный rov-

реполо′в hämpling

репор‖та′ж reportage -тёр
[tidnings]reporter

репресса′лии f pl repressalier

репресси′вный repressiv,
undertryckande; hämmande

репре′ссия vanl. pl: repressalier,
vedergällning

репроду′ктор ljudförstärkare,
högtalare

репроду′кция reproduktion

репти′лия reptil; pl: »köpta»
publicister

репута′ция reputation, anseende

ре′пчатый lik en rova

рескри′пт reskript, [skriftlig]
förordning ⁅från myndighet⁆

ресни′‖ца ögonhår -чный ögonhårs-

респира′тор respirator

респу′блика republik

республика′н‖ец (a) m, -ка (a)
republikan -ский republikansk;
avseende en enstaka förbundsrepublik

рессо′р‖а [vagns]fjäder -ный
fjädrande, försedd med fjädrar

рессу′рсы m pl resurser

рестав‖ра′ция restauration
-ри′ровать ipf restaurera

рестора′‖н restaurang, restauration
-тор restauratör, källarmästare

рети′‖вость f iver, häftighet -вый
ivrig, häftig, eldig

ретира′д‖а reträtt; avträde -ный
reträtt-; avträdes-

ретирова′ться ipf от- pf retirera

ретори... se ритори...

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0399.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free