- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
364

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Р - реторта ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


рето′рт‖а retort -ный retort-

ретрогра′д baksträvare; gammal
stofil -ный reaktionär, bakåt
strävande

ретроспекти′вный retrospektiv

рету‖шёр retuschör -ши′ровать ipf
o. pf retuschera

рефера′т referat

рефере′ндум referendum

рефере′н‖т referent, föredragande
-ция referens

рефле′к‖с reflex -сия reflekterande,
reflexion; tanke, yttrande -тор
reflektor

рефо′рма reform

реформа′‖т, -тка (a) reformert
-тор reformator -тский reformert
-ция reformation[en]

рефра′к‖тор refraktor -ция
refraktion

рефрижера′тор kyl|skåp, -rum,
kylanläggning

рехну′ться pf bli galen, förryckt

рецен‖зе′нт recensent -зи′ровать
ipf recensera

реце′нзия recension

реце′пт recept

рециди′в recidiv

реч‖ево′й tal[e]- -е′ние ord, yttrande,
uttryck

речённый sagd, nämnd, omtalad

ре′ч[ень]ка (b) liten flod

речи′стый vältalig; pratsam,
mångordig; med tydligt uttal

речитати′в recitativ

реч‖но′й flod-; ~ трамва′й färja
-о′нка (a) obetydlig flod

речь (3; [e]) f tal, samtal,
yttrande; uttal; о чём речь? vad är det
frågan om?; часть ре′чи ordklass

реша′ть ipf реши′ть pf besluta,
avgöra; lösa ⁅uppgift⁆; döma;
решено′! [det är] avgjort! -ся besluta
sig, vara besluten; avgöras;
behandlas ⁅inför rätta⁆

реше′ние beslut, avgörande; lösning
⁅av uppgift⁆; dom

реше′тина ribba; gles vävnad

реше′тить ipf beslå med ribbor

решёт‖ка (a) galler[verk], staket;
[bröd]rost; klave ⁅på mynt⁆; liten
sikt -ный sikt-, grovsiktat

решето′ (7) såll

решёт‖очный galler-, sikt- -чатый
sikt-, siktformig; galler-,
gallerformig; rutad

реши′мость f beslutsamhet

реши′тель‖ность f bestämdhet -ный
(z) bestämd, fast; avgörande

реши′ть pf till реша′ть besluta osv.

ре′шка (b) klave ⁅på mynt⁆

ре′ять (10 a) ipf sväva, ila; flyta

ржа rost

ржа′‖веть ipf за- pf bli rostig -вить
ipf låta rosta -вость f rostighet
-вчина rost; mjöldryga -вый rostig,
förrostad

ржа′ние gnäggning, gnäggande

ржано′й råg-

ржать (1 c) ipf за- pf gnägga

ржи pl av рожь råg

ри′га ria, loge

ридикю′ль m handväska,
handarbetsväska

рижа′н‖ин (j), -ка (a) rigabo

ри′жский Riga-

ри′за mässkrud; metallram el.
infattning på helgonbild

ри′зни‖ца sakristia -чий sakristan,
kyrkvaktmästare

рикош‖е′т rikoschett -ети′ровать ipf
o. pf studsa tillbaka, rikoschettera

Рим Rom

ри′млян‖ин (k) romare -ка (a)
romarinna

ри′мский romersk

ри′нуться pf störta sig ⁅на ack över⁆

рис ris ⁅sädesslag⁆

риск risk -ова′ть ipf -ну′ть pf
riskera -о′ванный, -о′вый riskabel

рисова′ль‖ный rit-, tecknings- -щик,
-щица
ritare, tecknare

рисова′ние teckning[skonst], ritande

рисова′ть ipf на- pf rita, teckna -ся
avteckna sig; posera

рисо′вка (a) teckning; poserande

ри′совый ris-

риста′лище rännarbana

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0400.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free