- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
365

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Р - рисунок ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


рису′‖нок (a) ritning, teckning, bild
pres av рисова′ть rita, teckna

ритм rytm -и′ческий, -и′чный
rytmisk

ри′тор retor, vältalare

рито′рика retorik, vältalighet

ритори′ческий retorisk, vältalig

ри′торствовать ipf hålla tal, vara
vältalig

риф klipprev; rev ⁅på segel⁆

ри′фить ipf за- pf reva ⁅segel⁆

ри′фленый refflad

ри′фма rim

риф‖ма′ч (2), rimsmidare,
versmakare -ми′ческий rytmisk
-мова′ть ipf rimma, skriva dålig vers
-моплёт rimsmidare

рици′но|вый; -вое ма′сло ricinolja

РКИ = рабкрин =
рабо′че-крестья′нская инспе′кция Arbetar- och
bondeinspektionen

РККА = рабо′че-крестья′нская
кра′сная а′рмия Röda arbetar- och
bondearmén

РККФ = рабо′че-крестья′нский
кра′сный флот Röda arbetar- och
bondeflottan

РКП(б) = Росси′йская
коммунисти′ческая па′ртия (большевико′в)
Ryska kommunistpartiet

ро′ббер robbert ⁅i kortspel⁆

робе′ть ipf о- pf vara el. bliva blyg
el. ängslig, tappa modet, tveka

ро′б‖кий (x 3) blyg, ängslig -[к]ость
f blyghet, ängslan

ров (a; e) dike, grop, fåra, vallgrav

рове′сни‖к, -ца jämnårig person
-чество jämnårighet

ро′вик litet dike

ро′в‖ность f likhet, jämnhet -ный (y)
jämn, slät; regelbunden; lugn;
flytande ⁅tal⁆; -но jämt, just, precis

ро′вня (c) m o. f jämnårig person;
jämlike

рог (f; 1) horn; spröt; tentakel

рога′‖стый försedd med stora horn
-теть ipf få horn; bli hanrej -тина
jaktspjut -тка (a) slagbom, barrikad
-тый behornad, horn-, med horn

рога′ч (2) ekoxe; hanrej

рогово′й horn-

рого′ж‖а, -ка bastmatta -ный
[bast]matt-

рогоно′сец (a) hanrej

рогу′л‖я, -ька (b) grenigt, krokigt
träd ⁅el. annat föremål⁆; kringla

род (1; e) släkte; släkt; sort; genus;
ро′дом till börden, bördig; в рода′х i
barnsäng; ему′ на роду′ напи′сано
han är född till...; о′т роду, с ро′ду
alltsedan födelsen, hela livet;
ско′лько тебе′ лет о′т роду? hur
gammal är du?; тако′го ро′да av
sådant slag, sådan; в этом ро′де på
detta sätt, i den stilen

род. роди′лся född; роди′тельный
[паде′ж] genitiv

роди′ль‖ница barnaföderska -ный
förlossnings- -ня barnbördshus

роди′мец (a), роди′мчик kramp hos
spädbarn

роди′м|ый födelse-, hem-; kär,
älskad; subst adj [käre] far; -ая [kära]
mor

ро′дин‖а födelse|bygd, -plats,
fädernesland -ка (a) litet födelsemärke

родинове′дение hembygdskunskap

роди′ны (= ро′ды) f pl nedkomst

роди′тель m fader; pl föräldrar -ница
moder -ный; ~ паде′ж genitiv
-ский faderlig; föräldra-; fäderne-

роди′ть pf till рожда′ть föda osv.

ро′дич frände

родн‖и′к (2) källåder -ико′вый käll-

родни′ть ipf с- pf närma,
sammanföra -ся bli släkt med

род‖но′й köttslig, egen; kär, älskad;
~ язы′к modersmål; subst adj kär[e]
vän; pl släktingar -ня′ (2; end. sg)
m o. f släkting; släkt[skap]

родо‖ви′тый av förnäm härkomst
-во′й fäderne-, familje-, stam-
-вспомога′тельный förlossnings-

родонача′ль‖ник stamfader -ница
stammoder -ный stam-

родосло′в‖ие genealogi -ный
genealogisk, släkt-, stam-, med anor -ная
stam|tavla, -träd

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0401.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free