- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
366

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Р - родственник ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


ро′дствен‖ник, -ница släkting -ный
släkt-; besläktad

родство′ (2) släktskap

ро′ды (3) m pl nedkomst

рое′ние ⁅binas⁆ svärmande

ро′ешь pres av рыть gräva, böka

ро′жа [ansikts]ros; [fult] ansikte,
tryne; ful person

рожда′ть ipf роди′ть pf föda; avla;
skapa -ся födas; uppstå

рожде′‖ние födelse -ственский jul-

рождест|во′ (2) födelse; ~
[Христо′во] jul, Kristi födelse

роже′ница barnaföderska

рожо′‖к (a; 2), -чек (a) litet horn;
diflaska; horn ⁅blåsinstrument⁆;
koppglas; känselspröt; га′зовый ~
gasbrännare; слухово′й ~ hörlur

рожо′н (a; 2) påle, pik; лезть на ~
köra huvudet i väggen

рожу′ pres av роди′ть föda osv.

рожь (f) f råg

роз- se раз-

ро′за ros

ро′зан, -чик ros[enbuske]; slags
vetebulle

ро′звальни (c) f pl bred bondsläde

ро′зга (a) ris, spö; pl risbastu

ро′зговенье första kött|dag el.
-måltid efter fastan

ро′здал pret av разда′ть dela ut

ро′здых paus, halt, rast, kort vila

розе′тка (a) rosett; ljusmanschett

розмари′н rosmarin

ро′знить ipf раз- pf åtskilja; skilja
sig åt; avvika; ej harmoniera

ро′зни‖ца minut[handel] -чный
detalj-, minut-

ро′зн‖о var för sig -ый enskild;
omaka; defekt f oenighet

розова′тый rosafärgad

ро′зовый ros-; rosen|färgad, -röd

ро′зог gen pl av ро′зга ris osv.

ро′зочка (b) liten ros

ро′зыгрыш oavgjort spel; dragning
⁅i lotteri⁆

ро′зыск undersökning, utforskning;
tortyr

рои′ться ipf svärma ⁅om bin⁆

рой (e; 1) [bi]svärm

ройба′ ⁅binas⁆ svärmning[stid]

рок öde

рокирова′ть ipf rockera ⁅i schack⁆

РОКК = Росси′йское О′бщество
Кра′сного Креста′ Ryska Röda
Korset

роково′й ödes-; ödes|diger, -bestämd

ро′кот, рокота′нье genljud, buller,
dån

рокота′ть (1 a) ipf за- pf genljuda,
mullra, dåna

ро′лик trissa ⁅under stolsben⁆; rulle

роль (3) f roll

ром rom ⁅dryck⁆

рома′н roman

роман‖и′ст m -и′стка (a) f
romanförfattare -и′ческий romantisk,
roman-

рома′нс romans -кий romansk

романти′зм romantik

рома′нти‖к romantiker -ка romantik

романти′ческий romantisk

рома′ш‖ка (a) kamomill -ковый
kamomill-

ромб romb -и′ческий, ро′мбовый
romb-, rombisk -ои′д romboid
-оида′льный romboidisk

роня′ть ipf урони′ть (5 b) pf tappa,
låta falla; förlora

ро′пот knot, missnöje

ропотли′вый knotande, missnöjd,
surmulen

ропта′ть (1 a) ipf воз-, за- pf
knota, vara missnöjd

рос pret av расти′ växa

рос- se раз-

роса′ (5) dagg

роси′‖нка (a) daggdroppe -стый
daggig -ть ipf (5 b3, b4) dagga; -т
daggen faller

роско′ш‖ество lyx[begär], prål
-ествовать, -иичать ipf leva yppigt
(pråligt), utveckla lyx, vara överdådig
-ный (y) yppig; utsökt; slösaktig

ро′скошь f lyx, yppighet, prål, prakt

росла′ pret av расти′ växa

ро′слый vuxen; storvuxen; hög

росома′ха järv; slängig person

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0402.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free