- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
371

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - с ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

С



сgen⁆ från, av; sedan; ско′лько с
меня′? hur mycket är jag skyldig?;
с меня′ э′того дово′льно det
räcker för mig; ⁅ack⁆ ungefär; för;
он ро′стом с отца′ han är ungefär
så lång som sin far; величино′ю с
дом stor som ett hus; ⁅instr⁆ med,
tillsammans med; мы с тобо′й du
och jag; со мно′ю нет де′нег jag
har inga pengar på mig;
приходи′ть с визи′том komma på besök

с. = са′жень sazjen; = село′ by

C. = Санкт t. ex. Санкт-Петербу′рг
Sankt Petersburg

с... i sms. ned från, av-, samman-

= су′дарь herre; = суда′рыня
fru, fröken; да-с ja, min herre

сабайо′н äggtoddy

са′бель‖ка (b) liten sabel -ник
svärdslilja -ный sabel-

са′бля (b) sabel

сабо‖та′ж sabotage -та′жник
sabotör -ти′ровать ipf o. pf sabotera

сабу′р aloe -овый aloe-

са′ван liksvepning

савра′с‖ка (a) ljusbrun häst,
[arbets]häst -ый ljusbrun ⁅om hästar⁆

са′га ⁅fornnordisk⁆ saga, hjältedikt

са′го (oböjl.) n sagopalm; sagogryn
-вый sago-

сад (e 1) trädgård; де′тский ~
kindergarten

сади′‖зм sadism -ст, -стка (a) sadist

сади′ть (5 b) ipf по- pf sätta;
plantera

сади′ться ipf сесть pf sätta sig;
sänka sig; gå ned; krympa; сесть
на парохо′д embarkera

са′дка (a) plantering; krympning;
hetsjakt

садо′вни‖к trädgårdsmästare
-ческий trädgårdsmästar-

садово′д trädgårdsmästare -ство
trädgårds|skötsel, -odling

садо′вый trädgårds-

садо′к (a 2) bur; fisksump

саж. = са′жень sazjen

са′жа sot

сажа′ть ipf sätta, placera; sätta i
fängelse; plantera

са′женец (a) stickling, sättkvist

саже′нный en sazjen lång

са′жень, саже′нь f (3, gen pl äv.
са′жен) sazjen ⁅2,13 m⁆

са′жный sot-

сажо′нный en sazjen lång

сажу′ pres av сади′ть sätta; plantera

саза′н karp

сайга′, сайга′к (2) saiga,
stäppantilop

са′йка (b) semla, vetebulle

сак tornister; fiskhåv; kåpa

сак-воя′ж resväska

са′кля stuga, hydda ⁅i Kaukasus⁆

саксо′нец (a) sachsare

Саксо′ния Sachsen

саксо′н‖ка (a) sachsiska -ский
sachsisk

сала′зк|и (a) f pl kälke; ката′ться
на -ах åka kälke

сала′к‖а, -ушка (b) strömming,
skarpsill

салама′ндра salamander

салама′та vetegröt med smör

сала′т sallad -ник salladsskål -ный
sallads-

са′лить ipf smörja in

салици′ловый salicyl-

са′ло talg, fett, späck, fläsk; issörja

сало′н salong -ный salongs-

сало′п salopp

салото′п‖енный; ~ заво′д, -ня (d)
talg-, fett|sjuderi

салфе′т‖ка (a) servett -очный
servett-

сальди′ровать ipf o. pf saldera

са′льдо (oböjl.) n saldo

са′льник smörjkanna; isterhinna

са′ль‖ность f talgighet;
oanständighet, slipprighet -ный (z) talgig,
talg-; oanständig, slipprig

сальтоморта′ле (oböjl.) saltomortal

салю′т salut

салютова′ть ipf от- pf salutera

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0407.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free