- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
372

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - сам ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


сам (i) själv; chef; само′ собо′ю
разуме′ется det är självklart; сам от
себя′ av sig själv; сам по себе′ för
sig själv, ensam; э′то само′ по
себе′ det är en sak för sig; рожь
родила′сь сам де′сять rågen gav
tionde kornet; он живёт сам
друг han bor tillsammans med en
annan person; он сам не свой han
är inte sig själv

сам... i sms. själv-

сама′ f av сам själv

самаритя′нин (k) samarit

сам-дру′г på tu man hand, i sällskap
med en

саме′ц (a 2) hane, handjur

са′ми pl av сам själv

са′мка (a) hona, hondjur

само′ n av сам själv

самобы′т‖ность f självständighet,
oberoende; egenart -ный (y)
självständig, oberoende; originell,
egenartad

самова′р samovar

самовла′ст‖вовать ipf härska
oinskränkt, enväldigt -ный (y)
enväldig; egenmäktig

самовнуше′ние självsuggestion

самовозгара′ние självantändning

самово′л‖ие egenmäktighet;
självsvåld -ьничать ipf handla
egenmäktigt, självsvåldigt -ьный (z)
egenmäktig, självrådig, egensinnig,
godtycklig

самовоспламене′ние självantändning

самовя′зка (a) slips

самого′н hembränt brännvin

самоде′йствующий automatisk

самоде′ль‖ный (z) hem-,
själv|gjord -щина eget arbete; hemarbete;
hemslöjd; underhaltigt arbete

самодержа′в‖ие autokrati, envälde
-ный (y) enväldig, självhärskande

самоде′рж‖ец (a), -ица autokrat,
självhärskare

самоде′ятель‖ность f
självverksamhet -ный (z) initiativrik

самодовле′ющий som verkar av egen
kraft

самодово′ль‖ный (z) själv|belåten,
-tillräcklig -ство självbelåtenhet

самоду′р, -ка (a) inskränkt,
halsstarrig, inbilsk person, tjurskalle
-ство envishet, halsstarrighet,
inbilskhet

самое′д, -ка (a) samojed -ский
samojedisk

самозабве′ние självförgätenhet,
oegennytta

самозаго‖тови′тель m industri med
egna råvarutillgångar -то′вка (a)
självförsörjning

самоза‖жига′ние självantändning
-рожде′ние ur-, själv|alstring

самозащи′та självförsvar

самозва′н‖ец (a) -ка (a) bedragare
⁅som uppträder under falskt namn⁆;
usurpator; Дими′трий
Самозва′нец den falske Dimitrij -ный falsk,
oäkta, pseudo-; självtagen
⁅benämning⁆

самока′т karusell; cykel

самолёт flygplan

самолёт-истреби′тель m jaktplan

самолётный flygplans-

самоли′ч‖но personligen; i egen
person -ный personlig

само‖люби′вый egenkär -лю′бие
egenkärlek

самомне′ние inbilskhet

самонаде′ян‖ность f självgodhet
-ный själv|god, -medveten

самооблада′ние självbehärskning

самообма′н självbedrägeri

самооборо′на självförsvar, nödvärn

самообразова′ние bildning genom
självstudier

самообслу′живание självbetjäning

самообуче′ние självstudium

самоокупа′емость f räntabilitet

самоопределе′ние
självbestämmande[rätt]

самоот‖верже′ние, -ве′рженность f
självuppoffring -ве′рженный
självförnekande, oegennyttig,
självuppoffrande

самопи′шу|щий; -щее перо′
reservoarpenna

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0408.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free