- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
375

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - сбросать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


сброса′ть pf till сбра′сывать kasta
i en hög

сбро′‖сить pf till сбра′сывать kasta
ned, av, bort -шу pres av сбро′сить
kasta ned, av, bort

сбру′я tillbehör, don; seldon

сбу′хты-бара′хты på måfå, hals över
huvud

сбыва′ть ipf сбыть (9 c) pf avtaga;
sjunka; göra sig av med, befria sig
från; avyttra -ся uppfyllas, slå in

сбыт avsättning, avyttring, avgång
pf till сбыва′ть avtaga osv.

св. = све′рху uppifrån; свято′й
helig

сва′д‖ебный bröllops-, vigsel- -ьба
(b) bröllop

сва′йк|а (b) liten påle; игра′ в -у
lek med spik eller plugg, som skall
borra sig ner i marken inom en
ring

сва′йный pål-

1 сва′ливать ipf свали′ть (5 b) pf
kasta ned, av, kullkasta; fälla; lasta
av, lossa; kasta ihop; ~ с себя′
skjuta ifrån sig, avbörda sig -ся
falla ned, omkull, störta

2 сва′ливать ipf сваля′ть pf valka
⁅kläde⁆

сва′лка (a) avkastande, avlastning,
lossning; trängsel; handgemäng;
avstjälpningsplats

сва′ра gräl, larm, oväsen

сварга′нить pf fuska samman

сва′р‖ивать ipf свари′ть (5 b) pf
färdigkoka; löda ihop, svetsa -ка
(a) svetsning, lödning

сварли′вый grälsjuk, trätlysten

сва′р‖ный, -очный svets-, löd-

сва′стика hakkors

сват äktenskapsmäklare, böneman;
svärsons el. svärdotters fader

сва′т‖ание frieri ⁅för annans
räkning⁆ -ать ipf по- pf fria till ⁅för
annans el. egen räkning⁆ -аться fria
till; -ающийся friare

сватовство′ (2) frieri; svågerskap

сва′тья svärsons el. svärdotters
moder

сва′ха äktenskapsmäklerska

свахля′ть pf fuska samman; smälla
ihop

сва′я påle

СВБ = Сою′з вои′нствующих
безбо′жников Kämpande
ateistförbundet

све′дать pf erfara, få veta

све′дение kännedom, kunskap;
underrättelse, upplysning; påseende,
granskning

сведе′ние sammanförande;
samman|ställning, -drag

сведу′ pres av свести′ föra ned osv.

све′дущий sakkunnig, skicklig,
förfaren

све′женький ganska frisk, färsk,
kylig

свежепросо′льный nysaltad

све′жесть f friskhet, färskhet, svalka,
kylighet

свеже′ть ipf по- pf bli frisk[are];
friska i, öka

све′жий frisk, färsk; sval, kylig;
ny, grön; ~ челове′к nykomling

свежи′на färskt kött

свезти′ pf till свози′ть forsla bort osv.

свезу′ pres av свезти′ forsla bort osv.

свей[те] imper av свить veckla ihop

свёкла (end. sg) beta; rödbeta

свекло‖ви′ца sockerbeta -ви′чный
bet- -са′харный betsocker-

свеко′льный bet-

свёкор (a) svärfar ⁅mannens far⁆

свекро′вь f svärmor ⁅mannens mor⁆

сверб‖ёж (2) klåda, retning -е′ть (4 a)
ipf klia

сверга′ть ipf све′ргнуть (8 a) pf
kasta (störta) ned, kasta av; ~ с
престо′ла avsätta, detronisera

све′р‖ить pf till сверя′ть jämföra
osv. -ка (a) jämförande,
kollationering; justering; verifiering

сверк‖а′ть ipf -ну′ть pf gnistra,
tindra, blixtra; мо′лния -а′ет det
blixtrar

сверл‖и′льный borr- -и′льщик
borrare -и′ть (5 el. 5 b) ipf про- (pp 5 b)
pf [genom]borra -о′ (5) borr; gadd

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0411.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free