- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
377

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - свивальник ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


свива′ль‖ник barnlinda -ный linde-

свива′ть ipf свить (5 с, pres совыо′)
pf veckla (vrida, rulla) ihop; tvinna,
fläta; linda ⁅barn⁆; bygga ⁅fågelbo⁆

свида′ни|е möte, samman|komst,
-träffande; avtalat möte,
rendez-vous; до -я på återseende, adjö

свиде′тель m, -ница vittne -ский
vittnes- -ство intyg, betyg;
vittnesbörd

свиде′тельствовать ipf за- pf intyga;
bevittna; vittna о- pf undersöka,
besiktiga, inspektera

сви′деться pf (4 a) sammanträffa,
råkas

свилева′тый, свилова′тый knölig,
kvistig, knastig, knotig

свина′р‖ник, -ня (d) svinstia m
svinaherde

свинево′дство svinavel

свине′ц (a 2) bly

свини′на fläsk, svinkött

сви′нка (a) liten gris; påssjuka;
metall-, bly|tacka; морска′я ~ marsvin

свиново′дство svinavel

свин‖о′й svin-, gris-, fläsk- -опа′с
svinaherde

сви′н‖ский svinaktig, snuskig -ство
svinaktighet, svineri

свинти′ть pf till сви′нчивать skruva
ihop, fast

сви′нтус gris, svin, snuskpelle

свин‖цо′вый bly- -ча′тка (a)
blydagg; vristben, fyllt med bly
⁅leksak⁆

сви′нчивать ipf свинти′ть pf skruva
ihop, fast

свин‖ья′ (4) svin -я′чий (a) svin-

свире′ль f skalmeja, rörflöjt, vass-,
herde|pipa

свирипе′ть ipf о-, рас- pf bli
[alltmera] rasande

свире′п‖ость f raseri, ursinne;
grymhet -ствовать ipf rasa; vara
våldsam, grym -ый rasande, ursinnig,
vildsint, grym

свиристе′ль m sidensvans

свиса′ть ipf сви′снуть (8 a) pf
hänga ned, hänga

сви′слый [ned]hängande

свист vissling

свист‖а′ть (1 а), -е′ть (4 a) ipf за-,
сви′стнуть
(8 a) pf vissla -о′к
(a 2) visselpipa; vissling -у′лька (b)
visselpipa

сви′та svit

сви′тка (a) lång överrock

сви′ток (a) [pappers]rulle

свить pf till вить slingra osv. o. till
свива′ть veckla ihop osv.

сви′хивать ipf свихну′ть pf vrida
ur led, vricka, stuka -ся gå ur led;
bli sinnesrubbad

свищ (2) hål, rispa; kvisthål;
maskhål; fistel

свищу′ pres av свиста′ть o.
свисте′ть vissla

свобо′д‖а frihet -ный (y) fri;
otvungen, obehindrad; lös, ledig;
rymlig

свободолюби′вый frihetsälskande

свободомы′сл‖ие frisinne,
tankefrihet -ящий frisinnad; subst
fritänkare

свод samman|ställning, -förande;
valv; ~ зако′нов lagbok

своди′ть (5 b) ipf свести′ pf föra
(leda) ned; föra bort, skaffa bort,
undan; sammanföra; hänföra,
förtrolla; slå sig, bågna; ~ знако′мство
knyta bekantskap; ~ концы′ с
конца′ми få debet och kredit att
gå ihop; ~ лес avverka skog;
~ счёты göra bokslut, göra upp
räkningen; ~ кого′ с ума′ förvrida
huvudet på ngn; не сводя′ глаз
oavvänt -ся, -сь hänföra sig; де′ло
сво′дится к сле′дующему saken
går ut på följande

сво′дка (a) sammanställning;
översikt; register; uppbörd; andra
korrektur

сво′дни‖к, -ца koppl|are, -erska
-чать ipf koppla -ческий kopplar-
-чество koppleri

сво′дный sammanförd, hopbragt,
samman|satt, -dragen;
samstämmig; valv-; styv-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0413.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free