- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
382

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - семинедельный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


семинеде′льный sjuveckors-

семи‖со′т, -ста′м av семьсо′т
sjuhundra -со′тый sjuhundrade

семити′ческий, семи′тский
semitisk, judisk

семиуго′ль‖ник sjuhörning -ный
sjukantig

семна′дцат‖ый sjuttonde (d)
sjutton

сему′ dat av сей denne, den här

семь (d) sju

се′мьдесят (f) sjuttio

семьсо′т (h) sjuhundra

се′мью sju gånger

семью′ av семь sju

семь‖я′ familj -яни′н familjefader

се′мя n (1) frö; kärna; pl utsäde

сена′т senat -ор senator -орский
senators- -ский senats-

се′ни f pl (3) förstuga, vestibul

сени′стый skuggig; lummig

сен‖ни′к (2) höskulle; hösäck -но′й
hö-; -на′я [пло′щадь] hötorg

се′нн‖ый; -ая (el. сенна′я) [де′вушка]
husa, kammarjungfru

се′но

сено‖ва′л hö|skulle, -lada
-вороши′лка (a) hövändare -ко′с höslåtter,
höbärgning -ко′сец (a) slåtterkarl
-коси′лка (a) slåttermaskin
-ко′сный höbärgnings-, höslåtter-

сен‖сацио′нный sensationell,
uppseendeväckande -са′ция sensation

сент. = сентя′брь september

сенте′нция sentens, tänkespråk

сентимента′ль‖ность f
sentimentalitet -ный (z) sentimental

сентя′брь m (2) september;
смотре′ть сентябрём se bister ut

сенцо′ (end. sg) hö

сень f skugga; tält; skydd, försvar,
hägn

Се′нька (b), Се′ня dim av Симео′н
Simeon

се′пия sepia; bläckfisk

септе′т septett

сепара′тор separator

сер. = серебро′м i silver

се′ра svavel; ~ в уша′х örvax

сера′ль m seralj

серафи′м seraf

серб serb

Се′рбия Serbien

се′рб‖ка (a) serbiska, serbisk kvinna
-ский serbisk

серви′з servis

сервир‖ова′ть ipf o. pf servera -о′вка
(a) servering

се′рвис service, kundtjänst

Серге′й, Се′ргий Sergius

серде′ч‖ко (b) [litet] hjärta;
hjärtegryn, älskling -ный hjärtlig,
innerlig; hjärt-

серди′тый vredgad, förargad, ond,
uppbragt

серди′ть (5 b) ipf рас- pf förarga,
uppreta, förtörna -ся förarga sig,
vredgas, vara (bli) ond

сердобо′льный (z) barmhärtig

сердоли′к karneol

се′рдце (b 1) hjärta; vrede; у
меня′ ~ кро′вью облива′ется det
skär mig i hjärtat; скрепя′ ~ med
svidande hjärta; у меня′ не
лежи′т ~ к ⁅dat⁆ jag är inte särskilt
svag för; в сердца′х i vredesmod;
~ у него′ отошло′ hans vrede har
lagt sig

сердце‖бие′ние hjärtklappning -ве′д
rannsakare av hjärtan och njurar;
psykolog

сердцеви′на märg ⁅i träd⁆; kärnhus

сердце‖е′д hjärtekrossare
-щипа′телбный (z) rörande, hjärtknipande

серебре′ние försilvring

сере′бреник silversmed;
silverpenning, sikel

серебр‖и′льщик försilvrare -и′стый
silverglänsande

серебр‖и′ть ipf по-, о- pf försilvra
-и′ться ipf за- pf glänsa som silver
-о′ (2) silver; рубль -о′м
silverrubel

сере′бряный silver-

середа′ onsdag

середи′на, серёдка (a) mitt, centrum,
medelpunkt

середня′к bonde på medelstor gård

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0418.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free