- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
385

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - синить ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


сини′ть ipf по- pf färga blå

сини′ца mes ⁅fågel⁆

синкли′т de äldstes råd

син‖о′д synod -ода′льный synod-

син‖о′ним, -они′м synonym
-оними′ческий, -оними′чный (y) synonym
adj

си′нтаксис syntax

синтак‖си′ческий, -ти′ческий
syntaktisk

си′нтез syntes

синтети′ческий syntetisk

синхрониза′ция synkronisering

синь f blå färg

си′нька blåelse, tvättblått

синю′ха blåklint

синя′к (2) blåmärke, blånad

сипе′ть (4 a) ipf tala med hes,
skrovlig röst, väsa, pipa

си′п‖лость f heshet -лый hes,
skrovlig -нуть (8 a) ipf о- pf bli hes

сире′на siren

сире′н‖евый syren-; lila-,
syren|färgad f syren

си′речь nämligen

Си′рия Syrien

сиро′п sirap -ный siraps-

сирот‖а′ m f fader- el. moder|löst
barn; кру′глый (кру′глая) ~
föräldralös pojke (flicka) -е′ть ipf о- pf
mista sina föräldrar, bli
föräldralös

сиро′т‖ский; ~ дом hem för
föräldralösa barn, barnhem; ~ суд
förmyndarnämnd -ство
föräldralöshet

си′рый föräldralös, värnlös,
övergiven, ensam

систе′ма system

система′тик systematiker

системати′ч‖еский, -ный
systematisk, planmässig

систе′рна cistern

си′тец (a) kattun ⁅tyg⁆

си′течко (b) sil, sikt; ча′йное ~ tesil

си′тка (a) stril ⁅på vattenkanna⁆

си′т‖ник bröd av skrätt, siktat mjöl;
-ный siktad; ~ хлеб siktebröd
sikt, sil

ситуа′ция situation

си′тцевый kattun-

си′филис syfilis

сифилити′ческий syfilitisk

сифо′н hävert, sifon; sifonflaska

сих av сей denne, den här

Сици′лия Sicilien

сию′, сия′ av сей denne, den här

сия′ние glans, sken; gloria;
се′верное ~ norrsken

сия′тель‖ный nådig -ство nåd ⁅titel⁆

сия′ть ipf за-, про- pf glänsa, skina,
lysa; stråla

скабрёз‖ность f slipprighet,
oanständighet -ный slipprig, skabrös,
oanständig, tvetydig

скажу′ pres av сказа′ть tala, säga,
berätta

сказ legend

сказа′‖ние berättelse, saga, sägen,
legend -ть (1 a) pf till говори′ть
o. till ска′зывать tala osv.

ска′зка (a) saga

ска′зоч‖ник, -ница sagoberätt|are,
-erska -ный sagolik, sago-

сказу′емое predikat; predikativ

ска′зывать ipf сказа′ть pf tala,
säga, berätta; ~ речь hålla tal
-ся ge sig tillkänna, yttra sig; utge
sig ⁅instr för⁆, säga sig vara

скака′‖лка (a) hopprep -ть (1 a) ipf
по- pf hoppa; galoppera, rida i
galopp скакну′ть pf göra ett hopp

скаково′й kapplöpnings-

скаку′н (2) kapplöpningshäst, häst
med god hoppförmåga

ска′ла skala

скал‖а′ (5) klippa -и′стый klippig

ска′лить ipf о- pf; ~ зу′бы visa
tänderna; flina

ска′лка (a) kavel; mangelrulle

скалозу′б begabbare

ска′лывать ipf сколо′ть pf hugga av,
sticka ner; ~ узо′р sticka av ett
mönster

скальп skalp

ска′лъпель m skalpell,
dissektionskniv

скальпи′ровать ipf о- pf skalpera

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0421.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free