- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
390

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - скудоумие ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


скудоу′м‖ие inskränkthet, enfald
-ный (y) enfaldig; sinnes|svag, -slö

ску′ка leda

снула′ (5) kind|ben, -knota -стый
med utstående kindknotor

скули′ть ipf gnälla, jämra sig; vara
snål, knusslig

ску′льптор, скульпто′р skulptör,
bildhuggare

скульп‖ту′ра bildhuggarkonst,
skulptur -ту′рный bildhuggar-, skulptur-

ску′мбрия makrill

скуп‖а′ть ipf -и′ть (5 b) pf köpa upp,
ihop

скупердя′й girigbuk, smulgråt

скуп‖е′ц (a 2) snålvarg, girigbuk
-и′ться ipf по- pf vara girig,
[små]snål, njugg

ску′пка (a) uppköp

ску′по adv till скупо′й girig osv.

скупно′й upp-, hop|köpt

скупова′тый en smula snål, njugg,
girig

скупо′й (4) girig, knusslig, snål,
njugg

ску′пость f girighet, snålhet,
njugghet

ску′п‖очный; ~ пункт uppköpsställe
-щик uppköpare

скуф‖е′йка (b), -ья′ (4) [präst]kalott

скуча′ть ipf по-, соску′читься pf
ledas, ha tråkigt, ledsamt; ~ по
lok⁆ längta efter, sakna

ску′ченность f uppstaplad hög,
hopkastad massa, stor mängd;
folkmassa; trängsel, myller

ску′чивать ipf ску′чить pf hopa,
uppstapla, lägga i hög -ся hopa sig

скучнова′тый en smula ledsam,
[lång]tråkig

ску′чный (y 4) [lång]tråkig, ledsam,
tröttsam

ску′шать pf äta upp

сл. = слобода′ förstad; stor by;
= сло′во ord

сла′бенький (z 6) svag

слабе′ть ipf о- pf försvagas, bli
svag; slakna, förslappas

сла′бже komp av сла′бкий svag, klen

слаби′тель‖ное avföringsmedel -ный
avförande, laxer-

сла′бить ipf про- pf verka avförande,
laxerande; его′ сла′бит han har
diarré

сла′бнуть (8 a) ipf о- pf bli svag,
försvagas; bli slak, slappna,
förslappas

слабова′тый klen, svag

слабово′л‖ие viljesvaghet -ьный (z)
viljesvag

слабо‖гру′дый med klent bröst
-ду′шный (y) feg, försagd,
klenmodig -си′льный (z) kraftlös, svag

сла′бость f svaghet, klenhet;
förkärlek

слабоу′м‖ие sinnesslöhet -ный (y)
sinnesslö

сла′бый (4) svag, klen; lös; lindrig

сла′|ва beröm, ära, ryktbarhet,
anseende; lov, pris; namn, rykte;
~ Бо′гу gudskelov; на -ву utmärkt,
förträffligt, storartat, ordentligt;
быть в -ве vara berömd, ryktbar;
ha gott rykte

сла′вильщик stjärngosse, julsångare

сла′вить ipf про- pf berömma, prisa,
lovprisa; Христа′ ~ vandra från
gård till gård sjungande julsånger
-ся vara berömd, ryktbar ⁅instr för⁆

сла′вка (a) (садо′вая ~)
trädgårdssångare

сла′вный (y 4) ärofull, berömd,
ryktbar; härlig, förträfflig

славо‖люби′вый ärelysten -лю′бие
ärelystnad

славосло′вить ipf lovsjunga

славяни′н (k 7), славя′нка (a) slav,
slavisk kvinna

славянофи′л slavofil

славя′н‖ский slavisk -ство slavism,
den slaviska världen -щина den
slaviska världen; kyrkslavism ⁅språkl.⁆

слага′ть ipf сложи′ть (5 b) pf lägga
ihop, samman; räkna ihop, addera;
lägga ned; efterskänka; för-,
av|fatta -ся gestalta sig, foga sig; vara
sammansatt, bestå

слад reda

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0426.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free