- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
394

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - слышать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


слы′шать (1 b) ipf у- pf höra;
förnimma, märka; lukta -ся ipf по-
pf ljuda; мне слы′шится jag tycker
mig höra

слы′ш‖ность f hörbarhet, ljudstyrka
-ный (y 4) hörbar; -но man säger,
det sägs; мне ничего′ не -но jag
kan inte höra [någonting]; что -но
[но′вого]? vad nytt?

слы′шу pres av слыха′ть o. слы′шать
höra osv.

слюб‖ля′ться ipf -и′ться (5 b) pf
fatta tycke för, bli förtjusta i
varandra; tilltala

слюд‖а′ (2) glimmer -яно′й glimmer-

слюна′ (pl c 4) spott, saliv

слюни′ть ipf по- pf spotta, dregla på

слю′н‖ка; у меня′ -ки теку′т det
vattnas i munnen på mig -ный saliv

слюн‖тя′й person som dreglar -я′вый
dreglande

сля′‖гу, -жешь pres av слечь lägga
sig osv.

сля′кот‖ный slaskig, regnig, kall och
våt f slaskigt (regnigt, ruskigt)
väder

см. = смотри′[те] se

с/м, с.м. = сего′ ме′сяца denna
månad

сма′жу pres av сма′зать smörja osv.

сма′з‖ать (1 a) pf av -ывать smörja
osv. -ка (a) [in]smörjande; smörja;
mutande

смазли′в‖ость f täckhet -ый söt,
nätt

смазно′й insmord; blankad; borstad;
smörj-

сма′з‖очный smörj-; -очное
вещество′ smörjmedel -чик smörjare,
putsare -ывать ipf -ать (1 a) pf
smörja, insmörja, blanka, putsa;
besticka, muta f smörja,
vagnssmörja

смакова′ть ipf по- pf njuta av
smaken

сма′лу från barndomen

сма′нивать ipf смани′ть (5 b, pres
äv. 5) pf locka [bort], förleda

смара′гд smaragd -овый smaragd-

сма′рывать ipf смара′ть pf stryka
ut, över

сма′тывать ipf смота′ть pf nysta
av, upp -ся bli av-, upp|nystad;
springa bort, rusa iväg

сма′хивать ipf смахну′ть pf blåsa
bort, vifta bort; hugga av; ⁅ipf⁆ ~
на ⁅ack⁆ likna, påminna om

сма′ху i ett nu, på en gång

сма′чивать ipf смочи′ть (5 b) pf
fukta

сма′ч‖ность f smaklighet, saftighet,
smak -ный (y 4) smaklig

смеж‖а′ть ipf -и′ть pf sluta ögonen

сме′жник granne, nabo

сме′ж‖ность f grannskap -ный (y)
angränsande, grann-, gräns-; -но
strax intill, invid varandra

смека′лка (a) förstånd

смек‖а′ть ipf -ну′ть pf förstå, fatta,
begripa, märka

сме′л‖ость f djärvhet, dristighet
-ый djärv, dristig, oförvägen,
tapper; -о utan vidare

смельча′к (2) djärv person, våghals

смелю′ pres av смоло′ть mala

сме′на ombyte, växling, avlösning;
omgång, skift; återväxt; ~ вех
kurs-, sinnes|ändring

смен‖и′ть (5 el. 5 b) pf till -я′ть
avlösa, byta osv. -ове′ховство
kurs-, sinnes|ändring

сменя′ть ipf смени′ть (5 el. 5 b) pf
avlösa, byta, tura om, ersätta;
avsätta; ~ ве′хи ändra tänkesätt,
åsikt

смерд bonde; simpel människa

смерде′ть (4 a) lukta illa, stinka

смерка′ться ipf сме′ркнуться pf
opers skymma

смерте′ль‖ность f dödlighet -ный
(z) dödlig, döds-, dödande;
omåttlig, hejdlös; ytterlig; ~ уда′р
dödsstöt

сме′рт‖ник dödsdömd person -ность
f dödlighet -ный (y) dödlig, döds-,
dödande

смерто‖но′сный (y) dödsbringande,
dödande -уби′йство mord

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0430.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free