- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
396

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - смотреться ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

följande ⁅ngns⁆ exempel; не смотря′
на oaktat, trots; смотря′ по i
betraktande av; med hänsyn till;
смотря′ по тому′ как allteftersom, i
den mån som; смотри′! se upp!,
pass på! (см.) se, jfr; того′ и
смотри′ vilket ögonblick som helst
-ся betrakta sig

смочи′ть pf till мочи′ть o.
сма′чивать fukta

смочь pf få möjlighet att, bli i stånd
att, kunna

смо′ю pres av смыть tvätta bort

смрад stank

смра′дный (y) stinkande, vidrig

смугл‖е′ть ipf по- pf bli solbränd
-оли′цый mörkhyad

сму′гл‖ость f mörk hudfärg -ый
mörk|hyad, -lagd

смугля′‖к, -нка (a) person med mörk
hudfärg

смудри′ть pf vara spetsfundig

сму′рый mörkgrå

сму′та oro, upprorsanda, upplopp,
oroligheter; förveckling

смути′ть (5 a) pf till смуща′ть
grumla osv.

сму′т‖ность f oro; oreda, förvirring,
villrådighet -ный (y) orolig;
upprorisk, upprors-; förvirrad, oredig,
oklar

смутья′н upprorsmakare, rebell

смущ‖а′ть ipf смути′ть (5 a) pf
grumla, fördystra, skymma; göra
förlägen; uppröra, upphetsa,
uppvigla -ся bli, vara förlägen,
förvirrad -е′ние oro, jäsning;
förvirring, förlägenhet

смыва′ть ipf смыть pf tvätta bort,
av; skölja (spola) bort -ся försvinna,
avdunsta, smita

смыка′ть ipf сомкну′ть pf sluta,
tillsluta, hopfoga

смысл betydelse, mening;
uppfattningsförmåga

смы′слить ipf förstå, begripa,
uppfatta

смыть pf till смыва′ть tvätta bort

смы′чка (b) skarvning, skarv;
förbindande; sammanjämkning;
koordinering, koordination

смычо′к (a 2) [fiol]stråke;
hundkoppel

смышлёный förståndig, vaken,
livlig

смягч‖а′ть ipf -и′ть pf mjuka upp;
lindra, mildra, beveka

смят‖е′ние upplopp, uppror; oro,
förvirring, villrådighet -ённый
orolig, förvirrad, villrådig, bestört

смя′т|ка; яйцо′ в -ку löskokt ägg

смя′ть (10 f) pf till мя′ть
hopskrynkla o. till смина′ть knåda osv.

сн. = сни′зу nerifrån, nedtill

снаб‖жа′ть ipf -ди′ть pf förse,
försörja -же′ние försörjning,
utrustning -за′к ränsel -отде′л = отде′л
снабже′ния intendenturavdelning

сна′добье krydda; medikament,
läkemedel

сна′йпер skarpskytt, prickskytt

снару′жи utvändigt, till det yttre

снаря′д redskap, verktyg,
instrument, utrustning; projektil -ный
redskaps-, verktygs-, instrument-;
projektil-, ammunitions-

снаря‖жа′ть ipf -ди′ть pf förse,
utrusta -же′ние utrust|ande, -ning

снасть (3) f redskap, verktyg;
tackling, rigg

снача′ла först, i början, till att börja
med

сна′шивать ipf сноси′ть (5 b) pf
bära ihop; samla; slita ut

снег (e, f 1) snö; ~ идёт det snöar

снеги′рь (2) m domherre

снего‖во′й snö- -очисти′тель m
snöplog -па′д snöfall

снегу′р[оч]ка snösparv; snögubbe;
де′вочка-~ snöjungfru

снеда′ть ipf äta; [för]tära

снедь f mat, föda, näring

снежи′нка (a) snöflinga

сне′жный (y) snö-, snöig, snötäckt

сне|жо′к (a 2) snö; pl snöboll;
snöbollsbuske; игра′ть в -жки′ kasta
snöboll

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0432.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free