- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
397

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - снести ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


снести′ pf till нести′ värpa о. till
2 сноси′ть (5 b) bära (föra) ned
osv.

снето′к (a 2) nors

сниги′рь (2) m domherre

снижа′ться ipf сни′зиться pf
ned; landa

сниза′ть (1 a) pf till сни′зывать
trä upp osv.

снизо‖йду′ pres av снизойти′ stiga
ned -шёл pret av снизойти′ stiga
ned osv. -йти′ pf till снисходи′ть
stiga ned osv.

сни′зу nerifrån, nedtill

сни′зывать ipf сниза′ть (1 a) pf trä
upp ⁅pärlor⁆; brodera med pärlor

снима′ть ipf снять (10 e) pf taga,
taga av, ned, bort; skära av,
hugga av; plocka; rita av,
fotografera; skissera upp; övertaga;
upphäva; entlediga; как руко′й
сняло′ det är som bortblåst; ~
со снабже′ния indraga tilldelningen
-ся lösgöra sig, ge sig iväg, bryta
upp; låta fotografera sig, låta
porträttera sig; -ся с я′коря lätta
ankar; -ся в путь anträda en
resa

сни′мо‖к (a) avtryck, kopia;
fotografi -чный kopie-, kopierings-

сниму′ pres av снять taga osv.

сни′скивать ipf сниска′ть (1 a) pf
förvärva, förtjäna, förskaffa sig, få

снисходи′тель‖ность f nedlåtenhet,
överseende, vänlighet -ный (z)
nedlåtande, överseende, vänlig

снисхо‖ди′ть (5 b) ipf снизойти′
pf stiga ned; nedlåta sig till att;
ha fördrag med; gå in på, villfara
-жде′ние nedlåtenhet; överseende

снито′к (a 2) nors

сни′ться ipf при- pf opers drömma;
мне сни′лось jag drömde

снищу′ pres av сниска′ть förvärva
osv.

CHK = Сове′т наро′дных
комисса′ров folkkommissariernas råd

сно′ва åter, på nytt

снова′ть (6 a) ipf про- pf varpa за-
pf ströva (fara, springa) hit o. dit,
av o. an

сно‖виде′ние drömsyn, dröm
-ви′дец (a) drömmare

сногшиба′тельный (z) förbluffande

сноп (2) kärve -о′вый kärv-

сноповяза′л‖ка (a), -ьная маши′на
självbindare

сноро′вка (a) konstgrepp, rutin, vana

снос; на ~ till rivning

1 сноси′ть pf till сна′шивать bära
ihop osv.

2 сноси′ть (5 b) ipf снести′ pf bära
(föra) ned, bort, samman; stjäla; slita
(riva) ned, bort; kasta ⁅kort⁆; tåla,
uthärda; lägga ägg сноси′ться ipf
снести′сь pf stå i affärsförbindelse,
överlägga, underhandla

сно′ска (a) nedbärande, bort-,
hop|förande; fotnot

сно′с|ный (y) dräglig, skaplig; -но
drägligt, skapligt; något så när

снотво′рный sömngivande, sömn-

снотолкова′тель m drömtydare

сноха′ svärdotter

сноше′ние förbindelse, relation,
umgänge

сношу′ pres av 1 сноси′ть bära ihop
o. av 2 сноси′ть bära ned osv.

снур... = шнур...

снутри′ inifrån

сню′х‖иваться ipf -аться pf avtala,
göra upp, i hemlighet komma
överens

сня′тие av-, bort-, ned|tagande;
upphävande

снат|о′й; -о′е молоко′ skummjölk

снято′к (a 2) nors

снять pf till снима′ть taga osv.

со = с från osv.

соа′вторы m pl författarpar,
författarkollektiv

соб. = со′бственный egen; egentlig

соба′‖ка hund; он -ку съел han är
mkt skicklig -чий (a) hund-

соба′чина hundkött

соба′ч‖иться ipf morra, brumma;
gräla; skälla ut varandra -ка (b)
liten hund; hynda; avtryckare

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0433.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free