- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
401

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - созвониться ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


созвони′ться pf till созва′ниваться
tala i telefon osv.

созву′ч‖ие harmoni, samklang -ный
(y) harmonisk, välljudande;
samljudande

создава′ть ipf созда′ть (1 d) pf
skapa

созда′ние skapelse, skapad varelse

созда′тель m skapare

созда′ть (1 d) pf till создава′ть o.
созида′ть skapa

созерца′‖ние kontemplation
-тельный (z) kontemplativ -ть ipf
betrakta, begrunda

созида′тель m grundare, skapare
-ный (z) skapande, alstrande

созида′ть ipf созда′ть (1 d) pf skapa

сознава′ть ipf созна′ть pf inse,
medgiva, förstå -ся erkänna, tillstå

созна′|ние medvetande, sans; insikt;
bekännelse; без -ния medvetslös

созна′тельный (z) medveten,
avsiktlig; vid fullt medvetande;
ångerfull; ~ рабо′чий
klassmedveten arbetare

созна′ть pf till сознава′ть inse osv.

созову′ pres av созва′ть
sammankalla, inbjuda

созрева′ть (1) ipf созре′ть pf mogna

созре′лый mogen

созы′в sammankallande; kallelse,
inbjudan

созыва′ть = сзыва′ть ipf
sammankalla, inbjuda

соизволе′ние godkännande, bifall,
samtycke, tillstånd

соизволя′ть ipf соизво′лить pf
godkänna, samtycka, bifalla; behaga

соизгна′нник kamrat i landsflykten

соизда′тель m medutgivare

соизмери′мый kommensurabel;
jämförlig; proportionerlig

соиме′нный med samma namn

соиска′ние konkurrens, tävlan,
rivalitet

соиска′тель m, -ница f med|tävlare,
-sökande, konkurrent, rival

сойду′ pres av сойти′ gå ned osv.

со′йка (b) nötskrika

сойти′ pf till сходи′ть gå (komma)
ned osv.

сок (e) saft; sav -овый saft-, sav-

со′кол falk

соко′л‖ик liten falk; min käre vän
-ий (a), соколи′ный falk- -ьник
falkenerare -ьничество
falkenerarkonst; jakt med falkar

Сокра′т Sokrates

сократи′тельный förkortande,
förkortnings-

сокраща′ть ipf сократи′ть (5 a) pf
för-, av|korta, [för]minska,
inskränka -ся bli kortare, minskas,
avtaga

сокращ‖е′ние förkortning,
minskning, sammandrag -ённый för-,
av|kortad, [för]minskad

сокрове′нный (y) hemlig, förborgad

сокро′вищ‖е skatt -ница
skattkammare

сокруш‖а′ть ipf -и′ть pf krossa;
göra förkrossad -ся krossas; gräma
sig

сокруш‖е′ние tillintetgörelse,
förkrosselse, sorg -и′тель m
förstörare, förintare -и′тельный (z)
tillintetgörande, för|störande, -intande
-и′ть pf till сокруша′ть krossa osv.

солга′ть pf till лгать ljuga

солда′т (g) soldat -ка (a)
soldathustru

солдатня′ soldatesk

солда′т‖ский soldat- -чина
militärväsen; rekrytering, värvning;
soldatliv; allmän värnplikt

соле‖ва′р saltsjudare -варе′ние
saltsjudning -ва′ренный saltsjuderi-; ~
заво′д = -ва′рня (d) saltsjuderi,
salin

соле′ние saltande

солён‖ость f sälta -ый (pred со′лон,
солона′, со′лоно, со′лоны) salt,
saltad

соле′нье (k) insaltade matvaror

солидаризи′роваться ipf o. pf ställa
sig solidarisk med

солида′р‖ность f solidaritet -ный (y)
solidarisk

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0437.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free