- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
408

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - спишь ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


спишь pres av спать sova

сплав sammansmältning, legering;
flottning

сплавля′ть ipf спла′вить pf
sammansmälta, legera; flotta;
undantränga, skaffa undan

сплавно′й flottnings-; flottbar;
framflottad

спла′вок (a) legering

спла′вщик flottare

спла′чивать ipf сплоти′ть (pp 5 b)
pf hopfoga, sammansmida; förena;
спло′ченный hopfogad osv.;
sluten, stängd

сплёвывать ipf сплю′нуть pf spotta
[ut]

сплёскивать ipf сплесну′ть pf spola,
skölja av, bort; hälla av; stänka

спле‖сти′ pf till плести′ fläta osv.
o. till -та′ть ipf sammanfläta;
knyppla; smida onda rykten
-те′ние sammanflätande; flätverk

спле′т‖ни f pl ([d]) skvaller -ник,
-ница
ryktessmid|are (-erska),
skvallerbytta -ничать ipf на- pf skvallra,
springa med skvaller -ня ([d])
skvaller

сплету′ pres av сплести′
[samman]fläta osv.

сплин spleen, mjältsjuka

сплоти′ть pf till спла′чивать
hopfoga osv.

сплохова′ть pf handla tanklöst,
göra en dumhet; utföra en sak illa

сплоч‖у′ pres av сплоти′ть hopfoga
osv. -ённость, спло′ченность f
sammanhållning

сплошно′й tät, kompakt;
sammanhängande, oavbruten

сплошь genomgående, alltigenom,
utan åtskillnad; tätt invid; i
mängd; ~ да ря′дом ideligen

сплыва′ть ipf сплыть (9 a) pf flyta
bort, rinna av, undan; flöda över,
försvinna

сплю pres av спать sova

сплю′нуть pf till сплёвывать spotta
[ut]

сплю′‖щивать ipf -щить, -снуть pf
platta till

спляса′ть (1 a) pf dansa ⁅folkdans⁆

сподви′жник stridskamrat

сподобля′ть ipf сподо′бить pf anse
⁅ngn⁆ vara värd -ся ha lyckan att
uppleva ngt

сподру′чный (y) lätthanterlig,
bekväm; följeslagare

споёшь pres av спеть sjunga osv.

спозара′нку tidigt på morgonen

спознава′ть ipf спозна′ть pf lära
känna -ся bli bekant med

спои′ть pf till спа′ивать berusa osv.

споко′й‖ный (z) lugn, sansad, trygg;
-ной но′чи godnatt -ствие lugn

споко′н ве′ку, споко′н веко′в sedan
urminnes tider

спола′горя utan bekymmer, lätt

спол‖а′скивать ipf -осну′ть pf skölja

спол‖за′ть ipf -зти′ pf krypa ned,
bort; halka, glida av; lossna, gå av

сполна′ fullständigt, totalt, fullt

споло′‖х oväsen, tumult,
uppståndelse -шный orolig, upprörd; larm-

спонде′й spondé

спор tvist, dispyt

спо′ра spor

споради′ческий sporadisk

спо′решь pres av споро′ть sprätta
av, upp

спо′рить ipf по- pf tvista, disputera

спори′ться lyckas, avancera; рабо′та
спори′тся arbetet går framåt

спо′рный tvivelaktig, omtvistad

споро′ть pf till спа′рывать sprätta
av, upp

спорт sport; = спорти′вный sport-

спорти′в‖ки f pl gymnastikskor
-ный sport-, sportslig

спорт‖инвента′рь m
sportutrustning -кружо′к (a 2) idrottsförening
-площа′дка (a) idrottsplats -сме′н
sportsman, idrottsman -сме′нка (a)
idrottsflicka

спо′рщик trätgirig person

спо′рый fördelaktig, gynnsam; flink

спорынья′ mjöldryga

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0444.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free