- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
413

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - старуха ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


стару′‖ха, -шка (b) gammal kvinna,
gumma

ста′рче‖ский gubb-, gubbaktig,
gumm-, gummaktig -ство
ålderdom, gubbålder; eremitväsende

ста′рш‖е komp av ста′рый gammal;
äldre, högre ⁅i rang⁆ -ий komp av
ста′рый gammal; äldre, högre ⁅i
rang⁆; hög ⁅i kort⁆; förste arbetare,
verkmästare

старшин‖а′ (2) m förman,
föreståndare; fältväbel -ство′ (2) högre
tjänsteålder, anciennitet

ста′рый (4) gammal

старьё (2) gammalt skräp, gamla
kläder -вщик person som handlar
med gamla saker, lumphandlare

1 ста′скивать ipf стаска′ть pf släpa
(draga) ihop

2 ста′скивать ipf стащи′ть (5 b) pf
släpa (draga) bort, ned; stjäla

стате′й‖ка (b) [liten] artikel -ный
artikel-

ста′тика statik

стати′ст statist -ик statistiker -ика
statistik

статисти′ческий statistisk

стати′ч‖еский, -ный statisk

ста′тный (y) ståtlig

ста′точный möjlig

статск|ий stats-; civil; ~
сове′тник ⁅före revolutionen 1917⁆
civil grad motsvarande överste; -ая
слу′жба statstjänst, civiltjänst

статс-секрета′рь m (2)
statssekreterare

стату′йный staty-

статуэ′тка (a) statyett

ста′туя staty

1 стат|ь f form, gestalt; skäl,
anledning; lämplighet; к -и apropå;
под ~ passande, lämplig

2 стать pf till станови′ться ställa
sig osv.

ста′ться (1 e) pf hända, råka

статья′ (2) artikel, uppsats,
avhandling; avsnitt, paragraf; post ⁅i
räkenskaper⁆; э′то осо′бая ~ det är ett
kapitel för sig, det är en annan sak

стаха′нов‖ец (a) stachanovarbetare
-ский stachanov-; рабо′тать по
-ски åstadkomma rekordmässiga
arbetsresultat

стацион‖а′рный stationär -е′р
vaktskepp, kustbevakningsfartyg

стача′ть pf till ста′чивать sticka
ihop osv.

ста′чеч‖ник strejkande -ный strejk-

ста′чивать ipf стача′ть pf sticka
(sömma) ihop

ста′чка (b) hemligt samförstånd,
hemlig överenskommelse; strejk

стачко′м = ста′чечыый комите′т
strejkledning

стащи′ть pf till 2 ста′скивать släpa
bort

ста′я skara, hop, flock

ста′ять pf till ста′ивать töa bort

ствол (2) stam; stängel; [kanon]rör,
[gevärs]pipa

стволи′стый rörformig, rör-

ство′льный stam-; rör-, pip-

створ dörr-, fönster|halva

створ‖а′живать ipf -о′жить pf ysta
-ся löpna, ysta sig, stelna

ство′рный flygel-, dubbel ⁅om
dörrar⁆

створо′жить pf till створа′живать
ysta

ство′рчатый flygel-, dubbel ⁅om
dörrar⁆

стеари′н stearin -овый stearin-

сте′бель (a 3) m stam; stjälk,
stängel, skaft -ный stam- osv.

стег‖а′ть ipf со- pf sticka ⁅täcke⁆
-ну′ть pf piska, slå

стёжка (b) sticksöm, stickande

стежо′к (a 2) stygn

стезя′ (c 2) [gång]stig

стека′ть ipf стечь (15 a) pf flyta
(rinna) ned, bort, avrinna -ся flyta
(rinna) ihop; strömma tillsammans,
skocka sig

стекло′ (a 5) glas; [око′нное] ~
fönsterruta

стекло‖ви′дный glas-, glas|artad,
-aktig -плави′льный заво′д glasbruk

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0449.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free