- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
415

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - стирать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


1 стира′ть ipf стере′ть (4 d) pf torka
(damma) av; riva (gnida) av, bort;
taga ur ⁅fläckar⁆; blanda

2 стира′ть ipf вы′стирать pf tvätta
⁅tvätt⁆

сти′рка (a) tvätt, byk

сти′с‖кивать ipf -нуть pf
sammanpressa, hop|trycka, -klämma

1 стих (2) vers, strof; bibelspråk;
nyck, infall

2 стих pret av сти′хнуть lugna sig

стих. = стихотворе′ние dikt

стиха′рь (2) m mässkjorta

стиха′ть ipf сти′хнуть (8 a) pf
lugna sig, lägga sig, mojna, tystna

стихи′‖йный (z) elementär,
ursprunglig grundämne, element

сти′хнуть pf till стиха′ть lugna sig
osv.

стихо‖во′й vers- -кропа′тель m,
-плёт versmakare, rimsmidare
-сложе′ние rimsmideri; versbyggnad
-творе′ние dikt

стихотво′р‖ец (a) diktare, skald,
poet -ный dikt-, poetisk -ство
skaldekonst -ческий poetisk;
diktar-

стиш‖о′к (a 2) liten vers -о′нки m pl
dålig poesi

стлать (1 f) ipf на- pf täcka över
по- pf utbreda; ~ посте′ль bädda
-ся utbredas, övertäckas; breda ut
sig, sträcka sig; krypa ⁅om växter⁆

СТО = Сове′т труда′ и оборо′ны
Rådet för arbete och försvar

сто (e) hundra

стог (regb el. f 1) hö|stack, -vålm

стогла′вый hundrahövdad

стогра′дусный hundragradig; ~
термо′метр celsiustermometer

сто′ик stoiker

сто′имость f värde, pris, kostnad

сто′ить ipf kosta; vara värd; löna
sig; не сто′ит [благода′рности]
för all del, ingen orsak

сто‖ици′зм stoicism -и′ческий stoisk

стои′шь pres av стоя′ть stå osv.

стой! stopp!, halt! imper av стоя′ть
stå stilla

сто′йбище nomadläger

сто′йк‖а (b) stående ställning,
stillastående; kroppshållning; stöd, stötta;
skänk; ⁅affärs⁆disk -ий (z)
ståndaktig, stadig, hållbar, säker

стойко′м stående, upprätt

сто′йкость f ståndaktighet,
stadighet, fasthet, styrka, hållbarhet

сто′йло (d) spilta, box, bås

стоймя′ stående, upprätt

сто′йче komp av сто′йкий
ståndaktig

сток bortflytande; avlopp,
avloppsränna; kloak; sammanflöde

стокра′т[но] hundrafalt -ный
hundrafaldig

стол (2) bord; måltid; за столо′м
vid bordet, under måltiden;
кварти′ра со столо′м helinackordering;
а′дресный ~ ⁅stads⁆ adressbyrå

столб (2) påle, stolpe, pelare

столбене′ть ipf о- pf bli häpen, bli
stel ⁅av skräck⁆, bli som
förstenad

столбе′ц (a 2) spalt

сто′лбик liten påle, liten pelare;
pistill

столбня′к (2) stelkramp; bedövning,
bestörtning

столбов|о′й pelar-, stolp-; -а′я
доро′га landsväg; ~ дворяни′н
person av gammal adel

столбча′тый pelar-, pål|formig

столе′т‖ие århundrade, sekel -ний
hundraårig

сто′лик litet bord

столи′‖ца huvudstad -чный
huvudstads-

столк‖нове′ние sammanstötning,
kollision -ну′ть pf till ста′лкивать
stöta ned osv.

столова′ться ipf inta sina måltider

столо′в‖ка matställe -ый bords-,
mat-; -ая matsal; matställe

столонача′льник lägre
avdelningschef i statligt verk före revolutionen

столп (2) påle, stolpe, pelare; torn;
stöd, stötta

сто′лпник pelarhelgon

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0451.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free