- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
418

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - стремоухий ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


стремоу′хий slokörad

стре′мя (1) stigbygel

стремя′нка stege

стрем‖янно′й ridknekt -я′нный
stigbygel-

стре′пет trapp

стре′скать pf till тре′скать äta
glupskt, sluka

стречо′к; дать стречка′ ta till
benen, springa sin väg

стригу′ pres av стричь klippa

стриж (2) backsvala

стрижёшь pres av стричь klippa

стри′жка (b) klippning

стрихни′н stryknin

стричь ipf по-, о-, вы′стричь pf
klippa -ся bli klippt, låta klippa sig

строг‖а′льный hyvel- -а′ть ipf
вы′строгать pf hyvla

стро′г‖ий (4) sträng, hård; skarp;
noggrann -ость f stränghet,
hårdhet, skärpa; noggrannhet

строево′й byggnads-; front-

строе′ние byggande; byggnad;
struktur, beskaffenhet; regim

строжа′йший sup av стро′гий sträng
osv.

стро′же komp av стро′гий sträng osv.

строи′тель m byggmästare,
byggherre -ный byggnads- -ство
byggande; byggnad[sverk]

стро′ить ipf по- pf bygga, uppföra
на- pf stämma ⁅ett instrument⁆
вы′строить pf ställa upp, ordna,
formera; bygga, uppföra

строи′ть pf till стра′ивать tredubbla

строй (e 1) rad, front; anordning,
organisation; harmoni; боево′й ~
slagordning; государственный ~
statsform

строй i sms. kraftstation, verk

стро′йка (b) byggande, bygge,
byggplats, byggnad

строй‖материа′л = строи′тельный
материа′л byggnadsmaterial
-му′сор byggnadsgrus

стро′й‖ность f god ordning;
proportionerlighet; symmetri;
harmoni -ный (z 4) i god ordning;
välbyggd, proportionerlig;
symmetrisk; harmonisk

стройплоща′дка (a) =
строи′тельная площа′дка byggplats

строка′ (6) rad; кра′сная ~ ny rad;
прика′зная ~ liten byråkrat

стропи′л‖ина, -о taksparre

стропти′вый motspänstig, trotsig,
egensinnig, halsstarrig

строфа′ (4 el. 6) strof, vers

строчи′льный sticksöms-

строчи′ть (5 pp 5 b) ipf на- pf
hastigt nedskriva, hopklottra
вы′строчить pf sy med sticksöm;
skjuta punkteld

стро′ч‖ка (b) liten el. kort rad;
sticksöm -ный rad-; -ные зна′ки
interpunktionstecken; -ные бу′квы små
bokstäver, minuskler

1 струг flodbåt

2 струг hyvel; hyvling

струга- = строга-

стругане′ц (a 2) bergkristall

стру′жка (b) hyvling; hyvelspån

струи′стый vågig; strömmande,
rinnande, böljande

струи′ть ipf за- pf låta utströmma
-ся [sakta] rinna, strömma

стру′й‖ка (b) [vatten]stråle, ström
-чатый flammig, vattrad

струк (h, äv. regb 1) skida, balja,
hylsa

структу′ра struktur

струна′ (5) sträng

стру′н‖ка (a) tunn el. kort sträng;
вы′тянуться в -ку räta på sig,
ställa sig kapprak; у него′ по
-е хо′дят han för ett strängt
regemente -ный sträng-

струп (h) [sår]skorpa -ова′тый täckt
med sårskorpor

струхну′ть pf bli rädd; tappa modet

струч‖кова′тый skidformig -ко′вый
skid-, balj-, hyls-; ~ пе′рец spansk
peppar

стручо′к (a 2) skida, balja

стру′чья pl av струк skida osv.

струя′ (2 el. 4) [vatten]stråle; ström;
pl poet vågor

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0454.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free