- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
419

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - стряпать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


стря′пать ipf со- pf laga, tillreda
⁅mat⁆

стряп‖ня′ (c 2) matlagning -у′ха
kokerska, koksa

стря′пчий sakförare

стряса′ть ipf стрясти′ pf skaka av,
ned

стря′хивать ipf стряхну′ть pf skaka
av, ned, bort

ст. ст. = ста′рого сти′ля efter
gamla stilen

студгородо′к (a 2) =
студе′нческий городо′к studentstad

студени′стый gelé|artad, -aktig

студе′н‖т, -тка (a) student, -ska
-ческий student-

студёный kall

сту′день m gelé, sky, aladåb

студи′ть (5 b) ipf о- pf avkyla,
låta kallna

сту′дия studio

студобщежи′тие = студе′нческое
общежи′тие studenthem

сту′жа kyla, frost

стук knackning, bultning, buller;
slammer

сту′кальце portklapp

сту′к‖ать ipf -нуть pf knacka, bulta,
slå; ему′ -нуло со′рок лет han har
passerat de fyrtio -ся knacka,
bulta; stöta sig, slå sig

стукотня′ (c 2) bultande, buller,
oväsen

сту′л (h), -ик, -ьчик stol

сту′па, ступа′ mortel

ступ‖а′ть ipf -и′ть (5 b) pf stiga,
träda, gå, skrida

ступе′н‖ь f (3) steg, trappsteg -ька
(b) smalt el. lågt trappsteg -чатый
med flera trappsteg

ступи′ть (5 b) pf till ступа′ть stiga
osv.

ступи′ца hjulnav

ступня′ (c 2) fotsula hälgångare

стуча′ть (1 b) ipf за-, по- pf
knacka, bulta, bullra, slamra,
klappa; ~ нога′ми klampa -ся
knacka

стуш‖ёвываться ipf -ева′ться pf
försvinna

стыд (2) blygsel, skam, vanära

стыд‖и′ть ipf при- pf göra förlägen,
skamsen, komma att blygas -ся
skämmas för -ли′вый blygsam,
blyg

сты′д|ный skamlig; -но det är
skam[ligt]; как вам не -но skäms ni
då inte

стыжу′ pres av стыди′ть göra
förlägen

стык skarv, fog, förenings[punkt]
-ово′й skarv-

сты′лу bakifrån

сты′нуть, стыть (9 b) ipf о- pf
stelna; kallna, svalna, avkylas

сты′чка (b) tvist, kiv, strid;
skärmytsling

стяг stång; fana, standar;
slaktkropp

стя′гивать ipf стяну′ть pf
samman|draga, -snöra, draga åt; draga ned;
stjäla

стяжа′‖ние förvärv[ande] -тельный
(z) vinningslysten -ть ipf o. pf
förvärva

стяну′ть pf till стя′гивать
sammandraga osv.

суббо′т‖а lördag; вели′кая ~,
страстна′я ~ påskafton -ний
lördags- -ник frivilligt arbete på
fritid

сублим‖а′т sublimat -и′ровать ipf
o. pf sublimera

субордина′ция subordinering

субре′тка (a) subrett

субси′дия subsidier

субста′нция substans

субти′льный (z) subtil

субъе′кт subjekt

субъекти′в‖ность subjektivitet -ный
(y) subjektiv

сувени′р suvenir

сувере′н suverän, härskare

суверените′т suveränitet

сугли′нок (a) sandblandad lerjord

сугро′б snödriva

сугу′бый väldig; dubbel

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0455.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free