- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
421

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - сукно ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


сукно′ (a 5) kläde; положи′ть де′ло
под ~ uppskjuta en sak

сукнова′л klädesvalkare (d) -ьня
valkrum

сукноде′лие klädestillverkning

сукова′тый grenig, knölig, kvistig,
knastig

суко′н‖ка (a) klädeslapp -ный
klädes-; torr ⁅stil⁆; skorrande ⁅uttal⁆
-щик klädesfabrikant;
klädeshandlare

сулема′ sublimat

сули′ть ipf по- pf lova, bjuda

султа′н sultan; fjäderbuske, plym
-ный plym- -ский sultan-

сульфа′т sulfat

сума′ (4) väska; påse; ходи′ть c
сумо′ю gå och tigga

сумасбро′д tokig människa, galning
-ничать ipf handla dåraktigt,
uppföra sig som en galning -ный (y)
dåraktig, narraktig, tokig,
vanvettig -ство vanvett, dårskap,
dåraktighet

сумасше′|дший vansinnig, förryckt;
subst adj vansinnig människa, dåre
-ствие vansinne, galenskap

сумато′ха spring[ande]; oreda,
virrvarr

сумбу′р dumheter, gallimattias,
smörja; oreda, virrvarr -ный
oförnuftig, dåraktig, absurd

су′мер‖ечный skymnings- -ки (b)
f pl skymning

сумёт snödriva

суме′ть pf till уме′ть förstå, kunna

су′мка (a) väska, påse, ränsel;
postsäck; skolväska

су′мма summa

сумм‖а′рный (y) summarisk
-и′ровать ipf summera

су′мочный pås-, väsk-

су′мра‖к skymning, dunkel -чный
(y) skymnings-; dunkel, oklar,
mulen; mörk, dyster, beklämd

су′мчатый pung-; påsig

сумя′тица spring, oreda, villervalla

сунду′к (2) koffert, låda, kista

су′нуть pf till сова′ть sticka in osv.

су′п (d) soppa -ник, -ница soppskål

супово′й sopp-

супо′нь f bogträrem

су′по‖росая dräktig ⁅sugga⁆ -рось f
dräktig sugga

супоста′т motståndare, fiende

суппо′рт stöd, underlag

супроти′в, су′противgen⁆ mitt
emot; emot, trots; i jämförelse
med

супроти′в‖ник motståndare, fiende
-ный fientlig, avog

супру′г make, gemål maka,
gemål

супру′же‖ский äktenskaplig,
äktenskaps- -ство äktenskap

сургу′ч (2) sigillack

сурди′н|[к]а sordin; под -ку
viskande, halvhögt; i smyg

суре′п‖ица raps; åkersenap -ное
ма′сло
rovolja

су′рик mönja -овый mönje-

сурко′вый murmeldjurs-

суро′вость f råhet; hårdhet;
stränghet; vresighet

суро′вский manufakturvaru-

суро′вый rå, grov, sträv; oblekt;
hård, sträng, skarp

суровьё grovt tyg

суро′к (a 2) murmeldjur

суррога′т surrogat

сурьма′ antimon

сурьми′ть ipf на- pf svärta, tuscha
⁅ögonbrynen⁆

суса′ла n pl nos, tryne, käft

суса′ль f bladguld

су′слик jordråtta

су′слить ipf за- pf smutta, läppja på;
dregla ned

су′сло mäsk

суста′в led; segment -ный,
суставно′й
led-; segment-; ~ ревмати′зм
ledgångsreumatism

су′тки (a) f pl dygn

су′толока villervalla, virrvarr;
tumult, larm; orolig hop, trängsel,
vimmel

су′точн‖ые pl dagtraktamente -ый
dygns-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0457.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free