- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
427

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Т - тарелка ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


таре′лк|а (a) tallrik; он не в свое′й
-е han känner sig inte väl till mods

таре′лоч‖ка (b) assiett -ный
tallriks-; ~ сбор kollekt

тари′ф tariff

тарлата′н tarlatan ⁅enfärgat
gasaktigt bomullstyg⁆

тартарары′ m pl; в ~ åt helvete

тарти′нка (a) smörgås, sandwich

та′ры-ба′ры f pl sladder

та′ска (end. sg) släpande, dragande

таска′ть ipf по- pf släpa [bort]
от- pf lugga, ruska ис- pf slita
⁅kläder⁆ -ся släpas; släpa sig;
släntra omkring

тасова′ть ipf с- pf blanda ⁅spelkort⁆

тасо′вка (a) blandning

ТАСС = Телегра′фное А′генство
Сове′тского Сою′за Sovjetunionens
telegramagentur

тата′р‖ин (pl -ы) tatar -ка (a)
tatarkvinna -ский tatar- -щина
tatartiden, tatarväldet; godtycke

Татреспу′блика = Тата′рская ССР
Tatariska Socialistiska
Sovjetrepubliken

татуи′ровать ipf o. pf tatuera

татуиро′вка (a) tatuering

тафт‖а′ (2) taft -яно′й, -я′ный taft-

тахта′ ottoman

тача′ть ipf с- pf sy med överkast

та′чка (b) skottkärra; överkast
⁅sömnad⁆

тащи′ть (5 b) ipf по- pf släpa, draga
вы- pf draga ut с- pf stjäla

та′ять (a) ipf рас- pf töa, smälta

тварь f [skapad] varelse; kräk

тверд‖е′ть ipf за- pf hårdna, bli
fast -и′ть (b) ipf за- pf upprepa,
inskärpa i minnet

твёрд‖ость f hårdhet; fasthet -ый (3)
hård, fast; ståndaktig

тверды′ня fäste, bålverk

твердь f fast grund; fäste; himlen

твёрже komp av твёрдый hård osv.

тверже′ние inskärpande i minnet

твер|жу′ pres av -ди′ть upprepa osv.

твой, твоя′, твоё, твои′ (c) din, ditt,
dina

твор‖е′ние skapelse -е′ц (a 2)
skapare, upphovsman -и′тельный
skapande; ~ паде′ж instrumentalis
-и′ть ipf со- pf skapa; utföra,
förrätta, göra рас- pf öppna;
upplösa -ся öppna sig; upplösas

творо′‖г (2) kvark, ystad surmjölk,
ostmysja -жник bakverk med
ostmysja -жный ostmysje-

тво′рчес‖кий skapar- -тво skapande,
skaparkraft

твою′, твоя′ av твой din

т. г. = теку′щего года innevarande
år

т. д. = так да′лее så vidare

те pl av тот den, den där

т. е. = то′-есть det vill säga

теа′тр teater; ~ войны′
krigsskådeplats

театра′л, -ка (a) teaterintresserad
person -ьность f teatermässighet
-ьный (z) teater-; teatralisk

тебе′, тебя′ av ты du

тёзка (a) namne

тезоимени′тство namnsdag ⁅högt
uppsatta personers⁆

текст text

тексти′ль‖ный textil- -щик
textilarbetare

теку′ pres av течь flyta osv.

теку′‖честь f flytande tillstånd
-чий flytande, rinnande -щий
flytande, löpande, innevarande

теле‖ви′дение, -ви′зия television

теле′га telega ⁅fyrhjulig öppen
spjälvagn utan fjädrar⁆

телегра′мма telegram

телегра′ф telegraf

телеграфи′ровать ipf про- pf
telegrafera

телеграфи′ст, -ка (a) telegrafist

телегра′фный telegraf-, telegrafisk

теле′ж‖ка (b) telega; landningsställ
på flygmaskin -ник vagnmakare

телёно‖к (m) kalv -чек (a) liten
kalv

телеско′п teleskop

теле′сн‖ость f kroppslighet -ый
kroppslig, kropps-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0463.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free