- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
429

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Т - терем ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


те′рем (äv. е; f 1) rum i
övervåningen; [kvinno]gemak; kärntorn

теремо′к (2) vindsrum; litet torn

тере′ть ipf по- pf gnugga, gnida;
skava

терз‖а′ние plåga, kval -ать ipf
ис-, рас- pf riva sönder; plåga

тёрка (a) rivjärn

те′рмин term

терминоло′гия terminologi

термо′метр termometer

тёрн slån

терн‖и′стый törnig, taggig -о′вка (a)
slånbärsbrännvin -о′вник
slån[buske] -о′вый slån-, törne-

тёрочка (b) litet rivjärn

терпёж (2) m tålamod; vanl. i uttr.
невтерпёж ⁅dat⁆ inte ha tålamod

терпели′в‖ость f tålmodighet -ый
tålig

терпе′ни|е tålamod; вы′йти из -я
förlora tålamodet

терпенти′н terpentin

терпе′ть (4 a) ipf по-, с- pf lida;
uthärda; fördraga; tåla; ge sig till tåls;
де′ло э′то те′рпит saken hastar inte

терпи′м‖ость f fördragsamhet,
tolerans; дом -ости bordell -ый
fördragsam, toler|ant, -erad

тегрпк‖ий (x 3) kärv, sträv -ость f
kärvhet

терпу′г (2) rasp, fil

терпужо′к (a 2) liten rasp, fil

терра′са terass

территориа′льный territorial-

террито′рия territorium

терро′р terror

террори′зм terror, terrorvälde

терроризи′ровать ipf o. pf
terrorisera

террори′ст, -ка (a) terrorist

тёртый riven; ~ кала′ч en slipad
karl

терье′р terrier

теря′ть ipf по- pf förlora, bli av
med, tappa, göra av med -ся
förlorad; tappa huvudet; förirra sig

тёс bräder

теса′к (2) huggare

теса′ть (a) ipf об- pf hugga till,
yxa till

тесём‖ка (1 a) band, träns -ный
band-

те′сен pred form av те′сный tät

тесн‖и′на hålväg, trång passage -и′ть
ipf по- pf göra trång; tränga;
klämma, trycka; förtrycka -ся trängas
-ова′тый litet trång -ота′ trängsel;
dåligt utrymme -ый trång;
kompakt; nära

тесо′вый bräd-

те′сто deg

тесть, те′стюшка (b) m svärfar

тестяно′й deg-

тесьма′ (b) band, träns

тётенька tant

те′терев (f, gen pl -ей, 1) orre,
orrtupp

тетереви′ный orr-

тетёрка (a), тете′р‖ька (b),
orrhöna; trögmåns

тетива′ bågsträng

тётка (a) faster, moster; tant

тетра′д‖ка (a), -очка (b), f häfte

тёт‖ушка (b), faster, moster: tant

тех gen ack lok pl av тот den, den där

те′хник tekniker teknik

техни′ческий teknisk

техно′лог teknolog

технологи′ческий teknologisk

техноло′гия teknologi

тече′ние lopp; ström; flöde; förlopp

те′чка (end. sg) brunst

1 течь f läcka; dröppel

2 течь (a) ipf по-, с- pf flyta;
ila; förflyta про- pf läcka

те′шить ipf по- pf tillfredsställa;
roa -ся roa sig; göra sig rolig ⁅över⁆

тешу′ pres av теса′ть hugga till,
yxa till

те′шу pres av те′шить
tillfredsställa, roa

тёща svärmor

ти′гель m degel

тигр tiger -ёнок (m) tigerunge -и′ца
tigrinna

ти′гристый tigerrandad

тигро′вый, ти′гровый tiger-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0465.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free