- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
432

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Т - томат ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


тома′т tomat

то′мен pred form av то′мный
utmattad

томи′‖тельный (z) tröttsam -ть ipf
ис- pf trötta, utmatta; cementera
⁅stål⁆ -ся bli utmattad; försmäkta

томле′ние utmattning; försmäktande

то′мн‖ость f utmattning; trånad
-ый (y) utmattad; trånande

тому′ dat av то[т] den, den där

тон ton -а′льный ton-

то′ненький (z 6) tunn, fin

то′нешь pres av тону′ть sjunka

то′нк‖ий (x 3) tunn, smal; gäll;
fin; subtil -ость f tunnhet, finhet;
skärpa, skarpsinne; subtilitet

то′нна tunna

тонна′ж tonnage

тонне′ль m tunnel

то′нок pred form av то′нкий tunn

тону′ть ipf за- pf sjunka по-, у-
pf drunkna; försvinna

тонч‖а′йший sup av то′нкий tunn
-а′ть ipf по- pf bli tunn[are]

то′ньше komp av то′нкий tunn

То′ня dim av Антони′на

то′ня (3) notvarp; [not]fiske

топа′з topas

то′п‖ать ipf за-, -нуть pf trampa,
stampa

топи′ть (5 b) ipf за-, по-, у- pf sänka;
sätta under vatten; dränka, sänka;
dra i olycka

топи′ть (5 b) ipf ис-, за- pf elda
рас- pf elda; smälta у- pf dränka

то′пк‖а (a) eldning; smältning;
eldstad -ий (x) sumpig; som brinner
bra; som lätt smälter

топле′ние sänkning; eldning;
smältning

то′пливо bränsle

топлю′ pres av топи′ть sänka osv.

то′пнуть pf till то′пать trampa,
stampa

топо′граф topograf

топографи′ческий topografisk

топогра′фия topografi

то′пок pred form av то′пкий sumpig
osv.

то′пол‖евый poppel m, äv. f
poppel -ьник poppel|lund, -skog

топо′р (2) yxa -ец, -ик liten yxa

топори′ще yxskaft

топо′рный yx-, [grovt] tillyxad;
grov

топоро′к (a 2) koppjärn, snäppare

топо′рщить ipf spärra ut, burra
upp -ся blåsa upp sig; pösa; resa sig

то′пот tramp, stampning

топот‖а′ть ipf trampa, stampa -ня′
tramp, stampande

то′почный eldstads-, ugns-

то′псель m toppsegel

топта′ть (1 a) ipf за- pf trampa på;
trampa ner с- pf trampa ner,
snedtrampa вы′- pf trampa ur

топты′г‖а kluns -ин nalle

топы′рить ipf рас- pf spärra ut,
burra upp

топь f moras

то′рба [foder]säck

торг (1) handel, köpslående;
köpenskap; pl -и′ auktion

Торг... i sms. = торго′вый
handels...; ~пре′дство = Торго′вое
представи′тельство [СССР
заграни′цей] Handelsrepresentation

торга′ш (2) gårdfarihandlare,
krämare -ество gårdfarihandel

торгова′ть ipf по- pf driva handel,
handla -ся pruta

торго′в‖ец (a) handlande, köpman
-ка (a) försäljerska; månglerska -ля
handel[srörelse] -ый handels-

Торгси′н = Торго′вля с
иностра′нцами affärer, där betalning kräves
i utländsk valuta eller guld

торгу′ю pres av торгова′ть driva
handel, handla

торже′ственн‖ость f högtidlighet -ый
högtidlig

торжество′ högtid; festlighet; triumf

торжествова′ть ipf вос- pf
högtidlighålla, fira; triumfera

то′ржище marknadsplats

тори′ть ipf про- pf trampa upp, gå
upp, bana

торможе′ние bromsning

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0468.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free