- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
435

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Т - трёпка ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


трёпка (a) bråkning; avbasning

треплю′, тре′плешь pres av трепа′ть
bråka

треск brak; knastrande

треска′ torsk; klippfisk

тре′скать ipf тре′снуть pf dänga;
sluka

тре′скаться ipf ис-, по-, рас- pf
brista, spricka на- pf supa sig full

треско′вый torsk

треск‖отня′ brak, buller, knatter
-у′чий brakande, knakande,
sprakande

тре′с|нуть pf till -кать dänga; sluka

тре′снуться pf stöta emot, slå emot

трест trust

трете′йский skiljemans-, skiljedoms-

тре′т|ий (a) tredje; ~ ьего дня i
förrgår

трети′ровать ipf malträtera,
trakassera

трети′чный tertiär-

треть (3) f tredjedel

треуго′лка (a) trekantig hatt

треуго′льн‖ик triangel; snöplog -ый
trekantig, triangulär

треу′х öronlappsmössa; örfil

треу′шить ipf örfila

тре′ф‖а (3) vanl pl -ы klöver ⁅i
kortspel⁆

трефо′в‖ка (a) klöverkort,
klöverspel -ый klöver-

трёх gen, ack, lok av три tre -а′ктный
med tre akter -голо′сный
trestämmig -дне′вный tredagars-
-колёсный trehjulig -ле′тний treårig
-ма′чтовый tremastad
-ме′сячный tremånaders-, återkommande
var tredje månad -неде′льиый
treveckors-, återkommande var tredje
vecka -по′льный treskiftes-
-рублёвка trerubelsedel -сло′жный
trestavig -со′т, -ста′х av три′ста
trehundra -со′тый trehundrade
-ство′льный tvåpipig -уго′льный
trekantig, triangulär -фа′зный
trefas- -цве′тный trefärgad, trefärgs-
-ъязы′чный trespråkig -эта′жный
trevånings-

трёшь pres av тере′ть gnugga, gnida

треща′ть (1 b) ipf за- pf knaka;
spraka; spricka; snärpa; snattra

тре′щин‖а, -ка spricka, rämna

трещо′тка (a) skallra; skramla;
viska; pratmak|are, -erska

трещ|у′ pres av -а′ть knaka osv.

три (c) tre

триб‖у′на tribun -уна′л tribunal

тривиа′льн‖ость f trivialitet -ый
(z) trivial

тригонометри′ческий trigonometrisk

тригономе′трия trigonometri

три′девять tre gånger nio;
tjugosju; за ~ земе′ль långt, långt
bort

тридеся′тый; в тридеся′том ца′рстве
bakom sju kungariken

три′дорого [tre gånger] för dyrt

тридцатиле′тний trettioårig

тридца′тый trettionde

три′дцать trettio

три′жды tre gånger, trefalt

три′зна minnesfest

трика′р paketbil ⁅trehjulig⁆

трико′ (oböjl.) n trikå -вый trikå-

трикота′ж trikåvävnad

трикра′тный trefaldig

трили′стник väppling, klöver

трило′гия trilogi

триме′стр kvartal

трина′дца‖тый trettonde -ть (d)
tretton

три′ста (g) trehundra

триумвира′т triumvirat

триу′мф triumf

триумфа′льный triumf-, äre-

трихи′на trikin

Три′шка dim av Три′фон Tryfon
⁅mansnamn⁆

тро′гательный (z) rörande

тро′гать ipf тро′нуть pf vidröra;
gripa; störa; flytta -ся röra sig,
sätta sig i rörelse

тро′е (k) tre [tillsammans]; втроём
på tre man hand

троекра′тный trefaldig, tre gånger
upprepad

тро′ек gen pl av тро′йка trespann

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0471.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free