- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
438

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Т - турист ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


тури′ст, -ка (a) turist

тур‖и′ть ipf -ну′ть pf jaga bort

турн‖е′, -э′ (oböjl.) n turné

турни′к (2) [gymnastik]räck

турнике′т vändkors; åderpress

турни′р tornering; turnering

турну′ть pf till тури′ть jaga bort

ту′рок (a, g) turk

туру′сы m pl löst prat; нести′ ~ на
колёсах prata strunt

турухта′н brushane

Ту′рция Turkiet

турча′нка (a) turkisk kvinna

тусклова′тый litet oklar, en aning
matt, litet beslöjad

ту′скл‖ость f ogenomskinlighet;
glanslöshet -ый (3) matt, oklar,
utan glans

тускне′ть, ту′скнуть ipf по- pf
grumlas; bli ogenomskinlig; mista
glansen

1 тут här, där; ~ же genast

2 тут, ту′товник mullbärsträd

ту′товый mullbärs-

ту′тошный härvarande, lokal

туф tuff

ту′фель (gen ту′фля) m toffel -ка
toffel -ный toffel-

ту′фля (b) toffel; lågsko

ту′х‖лость f röta; skämt tillstånd
-лый skämd; oföretagsam, lat -нуть
(8 a) ipf про- pf bli skämd по-, за-
pf slockna

ту′ч‖а moln; åskmoln, regnmoln;
mängd -ка (b) molntapp

тучне′ть ipf по- pf fetma, lägga på
hullet

ту′чн‖ость f korpulens; bördighet
-ый (y 3) korpulent, välfödd;
bördig, fet

туш fanfar

ту′ша [slakt]kropp; koloss

туше′ (oböjl.) n touche, anslag

тушева′‖льный tusch- -ть ipf за-,
от-
pf tuscha, lavera; skugga

ту′шевый gjord med tusch

1 туши′ть ipf за-, по- pf släcka,
kväva; tysta ner

2 туши′ть ipf koka, stuva

тушу′ю pres av тушева′ть tuscha
osv.

тушо′вка (a) tuschning,
tuschteckning, lavering

тушь f tusch

тща′тельн‖ость f omsorg,
noggrannhet -ый (z) omsorgsfull, noggrann

тщеду′ш‖ие, -ность f svaghet,
bräcklig hälsa -ный (y) bräcklig, svag

тщесла′в‖ие fåfänga; flärd;
ärelystnad -иться ipf vara fåfäng; vara
ärelysten; yvas, skryta -ный (y)
fåfäng, ärelysten, skrytsam

тще′тн‖ость f gagnlöshet -ый (y)
fåfäng, fruktlös

тщи′ться ipf по- pf anstränga sig,
bemöda sig

ты (a) du

1 ты′к‖ать (äv. 1 a) ipf -нуть pf dua

2 ты′кать (1 a) ipf ткну′ть pf
knuffa, stöta

ты′кв‖а pumpa, kurbits -енный
pump-, kurbits-

ты′кнуть pf till ты′кать dua

тыл (e) baksida, ryggsida; etapp,
hemort; дать ~ ta till flykten
-ово′й etapp- -ьный bak-, efter-

тын staket, gärdesgård

ты′сяча (i) tusen, tusental

тысяче‖ле′тие årtusende -ле′тний
tusenårig -ли′стник rölleka

ты′сячный tusende

тычи′н‖а stör, påle -ка (a) liten stör;
ståndare

тычо′к (a 2) stör, påle; spets,
likända; slag

1 ты′чу pres av ты′кать dua

2 ты′чу pres av ты′кать knuffa, stöta

тьма mörker; barbari; ~ [-тьму′щая]
överväldigande mängd

тьфу fy!

тэмбр timbre

тюк packe, bal

тю′левый tyll-

тюле′н‖евый, -ий (a) säl-, sälskinns-
m säl; bitvarg

тюль m tyll

тюльпа′н tulpan -ный, -овый tulpan-

тюрба′н turban

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0474.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free