- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
440

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - У - убежище ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


убе′жище tillflyktsort; asyl;
skyddsrum

убе′й imper av уби′ть slå fördärvad
osv.

убер‖ега′ть ipf -е′чь pf skydda,
beskydda, bevaka -ся taga sig i akt,
akta sig

убива′ть ipf уби′ть (5 c) pf slå
fördärvad; slå ihjäl, döda, mörda;
slakta; beslå, kläda; kränka, såra;
straffa -ся begå självmord,
förolyckas; gräma sig

уби′й‖ственный dödlig, dödande,
mordisk; förskräcklig, odräglig
-ство mord -ца m f mörd|are, -erska

убира′ть ipf убра′ть (1 c) pf taga
bort, skaffa undan; städa, ställa i
ordning; pryda, smycka; kläda;
skörda -ся bege sig åstad, packa
sig iväg; bli färdig, avsluta; klä
sig fin

уби′ть pf till убива′ть slå fördärvad
osv.

ублаж‖а′ть ipf -и′ть pf ära, prisa,
förhärliga; smickra in sig hos; på
alla sätt göra till lags

ублю′док (a) korsning, bastard;
oäkting

ублюсти′ pf bevara, skydda

убо′‖гий fattig, eländig; lytt;
svagsint -жество fattigdom, nöd;
lytthet; svagsinthet

убо′ина kött av slaktad boskap

убо′й slakt -ный slakt-

убо′р prydnad, smycke; stor
toalett; städning; головно′й ~
huvudbonad

убо′ристый sammanträngd ⁅stil⁆

убо′р‖ка (a) städning,
undanrymmande; utsmyckande, prydande;
skörd -ная toalettrum -щица
städerska

убра′нство utsmyckning,
dekoration; festdräkt, utstyrsel

убра′ть (1 c) pf till убира′ть taga bort
osv.

убыва′ть ipf убы′ть (9 c) pf
förminskas, avtaga; falla, sjunka ⁅om
vatten⁆

у′быль f förminskning, avtagande,
förlust

убы′то‖к (a) förlust, skada, nackdel;
brist -чный (y) ofördelaktig,
förlustbringande

убы′ть pf till убыва′ть förminskas
osv.

убью′ pres av уби′ть slå fördärvad
osv.

уваж‖а′ть ipf ува′жить pf högakta,
ära, vörda; akta, värdera; fästa
avseende vid, beakta -е′ние
[hög]aktning, vördnad; beaktande; hänsyn

уважи′тель‖ность f giltighet -ный
(z) aktningsfull; beaktansvärd;
giltig, välgrundad

ува′жить pf till уважа′ть högakta
osv.

ува′л sluttning, svacka; avdrift;
skingrande

у′валень (1) m lätting; klumpig, trög
människa

ува′ривать ipf увари′ть (5 el. 5 b)
pf genom-, färdig|koka

уведоми′тельный underrättande,
underrättelse-, aviserings-

уве′домить pf till уведомля′ть
underrätta, avisera

уведомл‖е′ние underrättelse,
meddelande -я′ть ipf уве′домить pf
underrätta, meddela

уведу′ pres av увести′ föra bort osv.

увезти′ pf till увози′ть föra (forsla)
bort

увекове′ч‖ивать ipf -ить pf föreviga

увеличе′ние förstoring, ökning,
tillväxt; tilltagande, stegring

увели′чи‖вать ipf -ть pf förstora,
öka, utvidga, stegra; överdriva
-ся växa, tilltaga

увеличи′тельный förstorande,
förstorings-

уве′нчивать ipf увенча′ть pf
bekransa, kröna

увере′ние försäkran

уве′рен‖ность f övertygelse, visshet
-ный övertygad, säker; fast

уве′рить pf till уверя′ть övertyga
osv.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0476.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free