- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
441

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - У - увернуть ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


уверну′ть pf till увёртывать veckla
in osv.

увёрт‖ка (a) undanflykt, svepskäl
-ливый slug, listig, hal som en ål

увёртывать ipf уверну′ть pf veckla
in, linda om -ся göra undanflykter,
söka undkomma, undandraga sig

увертю′ра uvertyr

уверя′ть ipf уве′рить pf övertyga,
försäkra

увесел‖е′ние nöje, förlustelse
-и′тельный nöjes-, roande, rolig -я′ть ipf
-и′ть pf roa, bereda nöje

уве′систый tung, vägande

уве′‖сить = -шать pf till -шивать
behänga

увести′ pf till уводи′ть (5 b) föra
bort osv.

уве′ч‖ить ipf из- pf lemlästa,
stympa -ный (y) lemlästad;
stympad, vanför -ье ([k]) lemlästande;
lyte, kroppsskada

уве′‖шивать ipf -сить, -шать pf
behänga, hänga på

увещ‖а′ние [upp]maning, förmaning
-а′тельный uppmanande,
förmanande, förmanings- -ева′ть (1),
-а′ть ipf uppmana; förmana

увива′ть ipf уви′ть (5 c) pf vira om,
omlinda -ся svansa omkring, göra
sig angenäm

уви′ливать ipf увильну′ть pf
undkomma, rädda sig gm list, slingra
sig undan

уви′ть pf till увива′ть vira om
osv.

увлажа′ть ipf увла′жить pf fukta,
väta, bevattna

увлажнять ipf увлажнить pf fukta,
väta, bevattna

увлека′тельный (z) hänförande,
förtjusande, förförisk

увле‖ка′ть ipf увле′чь (15 a) pf
rycka (slita) bort; rycka med sig;
hänföra, tjusa; förleda -ся låta sig
ryckas med, bli hänförd, förtjust,
tjusas -че′ние hänförelse,
förtjusning; passion

уво′д bort|förande, -ledande

уводи′ть (5 b) ipf увести′ pf föra
(leda) bort; förleda, locka bort;
bortröva

уво′з bort|förande, -forslande

увози′ть (5 b) ipf увезти′ pf föra
(forsla) bort

уволь‖ня′ть ipf уво′лить pf befria,
frikalla, permittera, entlediga,
avskeda -не′ние avsked; permission
-ни′тельный permissions-, avskeds-

увы′ o ve

увяда′ть ipf увя′нуть (8 a) pf vissna,
tyna bort

1 увяза′ть ipf увя′знуть (8 el. 8 a)
pf fastna; sjunka ner och fastna;
trassla in sig

2 увяза′ть (1 a) pf till увя′зывать
binda ihop osv.

увя′зка (a) sammanbindning,
inpackning; överensstämmelse,
koordinering, samstämmighet

увя′зывать ipf увяза′ть pf binda
ihop, knyta in; koordinera -ся
haka sig fast; ⁅за instr⁆ förfölja

увя′л pret av увя′нуть vissna, tyna
bort

увя′нуть pf till вя′нуть vissna osv.
o. till увяда′ть vissna, tyna bort

угада′ть pf till уга′дывать gissa osv.

уга′д‖ка gissning, förmodan -чивый
fyndig [att gissa], snarfyndig

уга′дывать ipf угада′ть pf gissa [sig
till], förmoda, antaga

уга′р [kol]os; brushuvud -ный (y)
[kol]os-

угаса′ть ipf уга′снуть (8 el. 8 a) pf
slockna

угаша′ть ipf угаси′ть (pp
уга′шенный) pf släcka

угиба′ть ipf угну′ть pf vika ihop;
vika, vecka

угле‖во′д kolhydrat -водоро′д
kolväte -кислота′ kolsyra -ко′п
kolgruvearbetare -ро′д kol ⁅ämnet⁆

углова′тый kantig; klumpig

углови′к (2) hyresgäst med del i rum

угло‖во′й vinkel-, hörn-; ~ жиле′ц
hyresgäst med del i rum -ме′р
vinkelmått, gradskiva

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0477.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free