- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
450

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - У - упадок ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


упа′д‖ок (a) förfall; låg ståndpunkt;
dekadens; ~ ду′ха modlöshet,
depression -очничество
depressionstillstånd -очный dekadens-,
deprimerad

упакова′ть pf till упако′вывать
packa in osv.

упако′в‖ка (a) inpackning;
förpackning; вес с -кой bruttovikt -очный
pack- -щик packare

упако′вывать ipf упакова′ть pf
packa in, förpacka

упа′лзывать, уполза′ть ipf
уползти′ pf krypa bort, undan

упасти′ pf bevara, skydda

упа′сть pf till упада′ть falla ned osv.

упека′ть ipf упе′чь (15 a) pf
genombaka; skaffa undan, avlägsna,
låta försvinna

упере′ть (4 d) pf till упира′ть stödja
osv.

упе′чь pf till упека′ть genombaka
osv.

упива′ться ipf упи′ться (5 c) pf
berusa sig, dricka sig full

упира′ть ipf (4 d) упере′ть pf stödja;
fästa -ся stödja (luta) sig; hålla
fast ⁅vid⁆, envisas; motsätta sig

упи′сывать ipf уписа′ть (1 a) pf
fullskriva, skriva tätt; frossa, äta
glupskt

упи′тывать ipf упита′ть pf mätta
ordentligt; göda

упи′ться (5 c) pf till упива′ться
berusa sig osv.

упла′‖та betalning, av-,
ut|betalning; inlösande; с -тою betalbar
-чивать ipf -ти′ть (5 b) pf betala,
av-, ut|betala; inlösa

упле‖та′ть ipf -сти′ pf sluka, äta
glupskt

уплотн‖е′ние trångboddhet,
sammanträngning av flera familjer i en
lägenhet -я′ть ipf -и′ть pf förtäta;
tvångsvis inhysa; ~ рабо′чий
день till fullo utnyttja arbetsdagen

уплыва′ть ipf уплы′ть (9 a) pf
simma bort, undan; avsegla;
förflyta, förgå

упов‖а′ние förtröstan, tillförsikt,
hopp -а′ть ipf förtrösta, förlita
sig, hoppas

уподобл‖е′ние jämförande -я′ть ipf
уподо′бить pf likna vid; jämföra;
assimilera

упо′дчивать pf undfägna, traktera;
supa full

упо‖е′ние berusning; rus,
hänryckning -ённый pp (1) berusad
-и′тельный (z) berusande; hänryckande

упокое′ние lugnande, stillande; vila,
lugn, ro

упоко′‖ивать ipf -ить pf låta vila,
bringa till ro vila, ro

уполз‖а′ть ipf -ти′ pf krypa bort,
undan

уполномо′ч‖ие bemyndigande;
fullmakt -ивать ipf -ить pf
bemyndiga, ge fullmakt, ackreditera

упомина′ть ipf упомяну′ть pf
omnämna, omtala; åberopa; anföra

упо′мнить pf hålla i minnet

упо′р motstånd; stöd, fäste

упо′р‖ный (y) hårdnackad; envis,
ståndaktig, seg; stödje-, stöd-
-ство halsstarrighet; envishet;
ståndaktighet, seghet -ствовать ipf
framhärda; stå fast ⁅vid⁆, vara
ihärdig

упорх‖а′ть ipf -ну′ть pf flaxa,
fladdra bort

упоря′дочить pf ordna, ställa i
ordning

употреб‖и′тельный (z) vanlig,
bruklig; nyttig -и′ть pf till -ля′ть
använda osv. -ле′ние användande;
bruk -ля′ть ipf -и′ть pf använda,
bruka, nyttja

упо′чевать pf undfägna, traktera,
supa full

упра′ва ämbetsverk; förvaltning,
styrelse; rätt

управ‖де′л, -дела′ми =
управля′ющий дела′ми disponent, direktör;
kanslichef, förvaltare

управдо′м = управля′ющий до′мом
vicevärd

управи′тель m förvaltare; intendent

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0486.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free