- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
457

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - У - ухватливый ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


ухва′тливый skicklig, händig; slug,
förfaren

ухва′тывать ipf ухвати′ть (5 b) pf
gripa, hugga tag i -ся ⁅за ack⁆ gripa
tag i; haka sig fast vid

ухитр‖я′ться ipf -и′ться pf handla
slugt, gå listigt till väga

ухищр‖е′ние konstgrepp, list, knep;
slughet -ённый slug, listig,
knepig

ухло′пать pf döda; förslösa ⁅pengar⁆

ухмыл‖я′ться ipf -ьну′ться pf småle
förnöjt, mysa

у′хнуть pf till у′хать hojta osv.

у′хо (pl у′ши, уше′й, уша′м osv. 3)
öra; он туг на′ ~ han hör dåligt;
разве′сить у′ши begärligt lyssna;
пропусти′ть ми′мо уше′й slå
dövörat till; он и у′хом не ведёт han
struntar i det

уховёртка (a) örslev; tvestjärt

ухо′д bort-, ut|gående, avgång, sorti;
skötsel, vård; övervakande, tillsyn

уходи′ть (5 b) ipf уйти′ pf gå bort,
avlägsna sig, draga sig tillbaka;
undkomma; förflyta; gå förbi;
passera; koka över, skumma över;
göra slut på -ся lugna sig; lägga
sig; bli utmattad, uttröttad

ухудша′ть ipf уху′дшить pf
försämra, förvärra

уцеле′ть pf förbli oskadd, hel;
återstå; överleva

уцеп‖ля′ть ipf -и′ть (5 b) pf haka
fast ⁅за ack vid⁆

уча′ст‖вовать ipf deltaga, medverka
-ие deltagande; delaktighet;
medverkan; [an]del

участи′ть pf till учаща′ть ofta
upprepa osv.

участко′вый distrikts-

уча′ст‖ник deltagare; delägare -ок
(a) tomt; stadsdel; distrikt;
arbetsområde, verksamhetsfält;
полице′йский ~ polisdistrikt;
polisvaktkontor

у′часть f öde, lott

учаща′ть ipf участи′ть pf ofta
upprepa, göra tätare; påskynda

у′чащий lärare

уча′щийся lärjunge, elev, lärling

учёба studium, skolning,
undervisning

уче′б‖ник lärobok -ный läro-,
undervisnings-, studie-, övnings-

уче′ние inlärande, studium; lärande,
undervisning; lära; exercis

учени′‖к (2), -ца lärjunge, elev,
lärling -ческий lärjunge-, elev-,
lärlings- -чество lärlingsutbildning

учён‖ость f lärdom, vetande;
vetenskaplighet -ый lärd, kunnig;
vetenskaplig; lärd man,
vetenskapsman

учеса′ть (1 a) pf till учёсывать
kamma väl, noggrant

уче′сть (14 a) pf till учи′тывать
ta i betraktande osv.

учёсывать ipf учеса′ть pf kamma
väl, noggrant

учёт avdrag; diskonto; registrering,
inventering; lista; взять на ~
registrera -ный avdrags-, diskonto-,
registrerings-

учетвер‖я′ть ipf -и′ть pf fyrdubbla

учи′лищ‖е skola, läroanstalt -ный
skol-

учин‖и′ть pf till чини′ть göra osv.,
o. till -я′ть ipf göra, få till stånd;
begå, föröva; gå ⁅ed⁆

учи′тель (regb böjn., fast acc. el.
f 1) m lärare -ница lärarinna -ский
lärar- -ство läraryrket -ствовать
ipf vara lärare, syssla med
undervisning

учи′тывать ipf уче′сть (14 a) pf ta
i betraktande; beräkna; kalkylera;
diskontera

учи′ть (5 b) ipf на- pf lära,
undervisa -сяdat⁆ lära sig, studera
при- pf dressera, inöva, vänja
вы′учить pf lära in, lära sig, lära
utantill

учко′м = учени′ческий комите′т
elevråd

учлёт = учени′к-лётчик flygelev

учо′ба studium, skolning,
undervisning

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0493.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free