- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
465

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Х - хлыст ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


хлыст (2) spö; sprätt; slyngel;
flagellant -ик [rid]spö

хлысто′вщина en rysk sekt,
flagellanter

хля′б‖ать ipf dingla, slänga hit och
dit, glappa -кий dinglande,
glappande f gap, svalg, avgrund

хмел‖ево′й humle-; rus- -ёк; быть
под -ько′м vara påstruken -е′ть
ipf о- pf fyllna till -и′ть ipf berusa;
lägga humle i

хмель m humle, rus -но′й (1)
drucken, rus-

хму′р‖ить ipf rynka ⁅pannan,
ögonbrynen av missnöje⁆ -ся bli sur,
mulna -ый butter, sur; mulen

хны′к‖ать (1 a äv. 1) ipf -нуть pf
snyfta

хо′бот snabel; sugrör; svans

хобото′к (a 2) liten snabel; sugrör

ход (e 1) gång; passage; väg; fart;
omlopp; procession; drag
⁅schackdrag o. d.⁆, utspel; underrede ⁅till
vagnar⁆

хода′тай, -ница person som för
annans talan; ombud; förespråkare
-ство företrädande; ingripande till
förmån för ngn -ствовать ipf по-
pf ingripa till förmån för ngn

ходи′ть ipf с- (5 b) pf gå; vara
gångbar; spela ut; jäsa; ~ за ⁅instr
vårda, se till; ~ по двора′м, по′
миру tigga

хо′дкий (x 4) som går lätt; gångbar,
kurant

ходово′й gång-, löp-; kurant

ходо′к (2) god fotgängare; utsänd
förtroendeman

ходу′ль‖ность f tillgjordhet,
förkonstling -ный (z) uppstyltad,
högtravande

ходу′л|я vanl. pl -и stylta

ходуно′м ходи′ть gå fram och
tillbaka; gå i vågor, skaka

ходьба′ gång, gående; tillsyn

ходя′ч|ий gående; gångbar; -ая
и′стина truism; -ее сло′во bevingat
ord

хож‖а′лый patrullerande polis -де′ние
gående, gång; vandring; skötsel;
bestyr; ~ в наро′д revolutionära
propagandisters liv bland massorna

хожу′ pres av ходи′ть gå osv.

хозрасчёт [självständig] budget

хозя′ин pl хозя′ева (o) ägare;
husbonde; herrn i huset; värd

хозя′й‖ка (b) ägarinna; husmor;
värdinna; fru -ничать ipf по- pf
sköta ekonomin; hushålla; styra
och ställa -ский husbond-, värd-

хозя′йств‖енник tjänsteman i
sovjetrysk ekonomisk förvaltning
-енность f hushållning;
ekonomiserande -ённый ekonomisk, hushålls-
ekonomi, hushåll

хокке′й hockey

холе′р‖а kolera -ик koleriker

холери′ческий kolerisk

холе′рный kolera-

хо′лить ipf sköta, se om, ansa;
klema bort

хо′лка (a) manke; man på manken

холм (2) kulle, backe -ик liten kulle,
backe

холм‖и′стый backig, kuperad
-ого′рье kulligt landskap

хо′лод (f äv. e 1) köld, kyla

холод‖а′ть ipf frysa -е′ть ipf по- pf
svalna, kallna; bli kall

холоди′ль‖ник kylskåp, kylrum,
kylvagn -ный kyl-

холоди′ть ipf о- pf avkyla, frysa;
kyla ut

холо′дненький (z 6) ganska kall

холод‖не′ть ipf opers по- pf bli
kyligare -нова′тый litet kylig

хо′лодность, холо′д‖ность f köld;
kallsinnighet -н|ый (y 2) kall; -ая
оде′жда sval klädsel

холодо′к (a 2) svalka

холожу′ pres av холоди′ть avkyla
osv.

холо′п (äv. h o. n) dräng; livegen
tjänare -ский dräng-, livegen- -ство
livegenskap; de livegna

холости′ть ipf вы′холостить pf
kastrera

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0501.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free