- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
466

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Х - холостой ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


холо‖сто′й ungkarls-; ~ вы′стрел
löst skott -стя′к (2) ungkarl

холст (2), -и′на lärft -и′нный, -яно′й
lärfts-

хо′лю pres av хо′лить sköta osv.

хо′ля skötsel; förklemning;
ompysslad tillvaro

хому′т (2) bogträ, loka

хомута′ть ipf lägga på bogträet;
lasta på ngn; lasta ngn för

хому′тный bogträ-

хомя′к (2) murmeldjur

хор (1) kör; orkester; pl läktare, kor

хора′л koral

хо′рда korda

хорёк (a 2) iller

хори′ст, -ка (a) körsång|are, -erska

хорово′д ringdans -ник, -ница
försång|are, -erska -ный [ring]dans-

хорово′й kör-

хоро′мы f pl manbyggnad [av trä]

хорони′ть ipf по- pf begrava с- pf
gömma -ся gömmas, gömma sig;
leka kurragömma

хорохо′риться ipf рас- pf göra sig
viktig, skryta

хоро′шенький söt

хороше′нько bra; ordentligt, duktigt

хороше′ть ipf по- pf bli vackrare,
bättre

хоро′ш|ий (1) bra, god; vacker;
всего′ -его lycka till!

хорошо′ bra; nåväl

хору′гвь f kyrkofana

хорь m (2) iller -ки′ pl av хорёк iller
-ко′вый iller-

хоте′ть ipf за-, вос- (e) vilja; önska;
ämna -ся opers ha lust; мне
хо′чется есть (пить, спать) jag är
hungrig (törstig, sömnig)

хоть, хотя′ fastän, även om;
åtminstone; till exempel

хохла′‖тка (a) fågel med tofs -тый
med tofs på huvudet, tofs- -цкий
lillrysk

хохо′л (a 2) [hår-, fjäder]tofs ⁅på
huvudet⁆; ukrainare, lillryss;
grobian

хохоло′к (a 2) liten tofs

хо′хот [gap]skratt

хохот‖а′ть ipf за- (1 a) pf skratta,
gapskratta -у′н (2), -у′нья, -у′шка
(b) en som har lätt för att skratta

хохочу′ pres av хохота′ть skratta

хо′чешь, хочу′ pres av хоте′ть vilja
osv.

храбр‖е′ть ipf по- pf bli tapper,
tapprare -е′ц (2) tapper man; ~
на слова′х skrävlare -и′ть ipf рас-
pf inge mod

хра′бр‖ость f tapperhet -ый tapper

храм helgedom, tempel -о′вник
tempelriddare

хран‖е′ние förvar -и′лище
förvaringsplats -и′тель m, -и′тельница
beskyddare, bevarare; А′нгел-~
skyddsängel -и′ть ipf со- pf bevara;
förvara; skydda; ej bryta mot

храп snarkning; frustning; mule
-е′ть (4 a) ipf за-, по-, -ну′ть pf
snarka, frusta, fnysa -у′н (2) person
som snarkar

хребе′т (a 2) rygg, ryggrad;
bergskedja, ås; ryggstycke -ный,
хребто′вый
rygg-

хрен pepparrot

хрестома′тия krestomati; läsebok

хрип, -е′ние rossling, väsning -е′ть
(4 a) ipf väsa, rossla, pipa -лость f
heshet -лый hes -нуть (8 a) ipf о-
pf bli hes -ота′ heshet

Христ‖а′, -е′ av Христо′с

христара′дничать ipf bettla

христиани′н (j, 7) [en] kristen

христиа′н‖ка (a) kristen kvinna
-ский kristen, kristlig -ство
kristendom; kristenhet

Христо′в (b) Kristi; ~ день
påskdagen; Рождество′ -о jul

христолюби′вый gudfruktig, kristlig

Христо′с (г) Kristus

христо′соваться ipf по- pf hälsa
varandra vid påsk med tre kyssar
och orden Христо′с воскре′с!
— Вои′стину воскре′с! Kristus är
uppstånden! — Sannerligen, han är
uppstånden!

хром krom -ати′ческий kromatisk

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0502.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free