- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
470

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ц - цыкать ... - Ч

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


цы′к‖ать ipf -нуть pf hojta

цынг‖а′ skörbjugg -о′тный
skörbjuggs-

цыно′вка (a) bastmatta

цы′пки (a) f pl tåspetsarna

цыпл‖ёнок (m) kyckling -ёночек (a)
kyckling -я′тина kyckling ⁅som
maträtt⁆, kycklingstek -я′чий
kyckling-

цы′почки (b) f pl tåspetsarna

цырю′льник barberare

цыц ts!, tyst!

Ч



ч. = час timme; часть del; число′
nummer, datum

ча′вк‖ать ipf -нуть pf smacka;
tugga

чад (e) os -и′ть ipf на- pf osa;
förorsaka os

ча′дный (y) full av os

ча′до barn -люби′вый barnkär
-лю′бие kärlek till barn

чаёвничать ipf sitta och dricka te

чаевы′е [де′ньги] dricks[pengar]

чаёк (a 2) te, det kära teet

чаепи′тие tedrickning

ча′ешь pres av ча′ять förmoda osv.

1 чай (d 1) te; ~ и са′хар väl
bekomme!; дава′ть на ~ ge
drickspengar

2 чай nog, förmodligen

ча′йка (b) mås

ча′йн‖ик tekanna, tekittel;
tedrickare -ица tedosa, teburk;
tedrickerska -ый te-

чал tross

ча′лить ipf при- pf binda fast;
förtöja

чалма′ turban

ча′лый grå

чан balja

чапра′к (2) schabrak

ча′рка (2) bägare

чарова′ть ipf о- pf förtrolla, tjusa

чароде′й trollkarl -ка (b) trollkvinna
-ственный troll-, trolldoms- -ство
trolldom, trollkonst -ствовать ipf
trolla

ча′рочка (b) [liten] bägare, kopp

чару′ю pres av чарова′ть förtrolla,
tjusa

ча′ры f pl trolldom, trollkonst;
tjuskraft; besvärjelse

час (e 1; gen sing vid 2, 3, 4, часа′)
tid; timme; klockan ett; pl -ы′
klocka; pass, vakt; кото′рый ~
vad är klockan?; в три часа′
klockan tre, på tre timmar

ча′сик [liten] stund pl liten klocka

часо′в‖енка (a) litet kapell -ня (d)
kapell

часово′й tim-; klock-; ombytlig;
vaktpost

часовщи′к (2) urmakare

часо′к [liten] stund

часосло′в bönbok

часо′чек (a) liten stund

часте′нько rätt ofta

части′ть ipf у- pf mycket ofta göra
ngt, göra ngt hastigt

части′‖ца, -чка (b) liten del; partikel
-чный partiell, del-

ча′ст‖ник privat företagare -ность f
enskildhet, detalj; в -ности i
synnerhet -ный privat, enskild; partiell;
-ное kvot

ча′сто ofta; tätt

частоко′л staket, palissad

частота′ frekvens

часту′шка (b) kuplett, slagdänga

ча′ст|ый (4) tät

часть f (3) del; avdelning; gebiet;
distrikt; ~ ре′чи ordklass; бо′льшею
-ю till största delen, vanligen

часы′ pl se час; ~ брасле′т
armbandsur

ча′х‖лость f svaghet, tärdhet -лый
svag, tärd -нуть (8 a) ipf за- pf tyna
bort; bli avtärd

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0506.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free