- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
471

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ч - чахотка ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


чахо′т‖ка (a) tvinsot, lungsot -очный
(y) lungsiktig, tuberkulos-

ча′ш‖а, -ечка (b) skål; kalk -ечный
skål- -ка (b) liten skål, bägare;
knäskål

ча′ща snår, snårskog

ча′ще komp av ча′сто ofta, tätt o.
av ча′стый tät

ча′щу pres av части′ть mycket ofta
göra ngt osv.

ча′я‖ние förmodan, förväntan -ть
(10 a) förmoda; vänta sig

чва′н‖иться yvas, vara högfärdig
-ливый högfärdig -ный (y)
högfärdig -ство högfärd

чебота′рь m (2) skomakare

чего′ gen av что vad, vilket; vasa?;
varför?

чей, чья, чьё, чьи (h) vems; den,
vars...

чек check

Чека′ = Чрезвыча′йная коми′ссия
(utomordentliga kommissionen)
tjekan

чека′н prägel, prägling; stamp -ить
ipf от-, вы- pf prägla; ciselera
-ка (a) prägling -ный präglad

чекме′нь m (äv. 2) kort rock

че′ковый check-

чёлн (2), челно′к (2) eka; spole

чело′ panna; topp; ugnsöppning;
бить -м vördnadsfullt hälsa, tacka;
ödmjukt bedja om

челоби′т‖ник, -чик supplikant

челове′к (g; pl utom gen efter 5, 6
etc. лю′ди) människa, person;
kypare, vaktmästare

человеко... i sms. människo-
-люби′вый människovänlig,
filantropisk; human -ненави′стный
misantropisk

челове′ч‖ек (a) obetydlig person
-еский mänsklig, människo- -ество
mänsklighet- -ий (a) mänsklig,
människo- -ность f mänsklighet,
humanitet -ный (y)
människovänlig, human

че′люсть f käke

че′лядь f husfolk

1 чем än, hellre än; ju; ~ ... тем
ju ... desto; ~ свет i första
gryningen

2 чем instr av что vad, som

чём lok av что vad, som

чемода′н, -чик kappsäck, resväska

чемпио′н champion

чему′ dat av что vad, som

чепе′ц (a 2) huva, spetsmössa

чепуха′ trams, struntprat

че′пчик liten huva

червеобра′зный (y) maskformig

че′рви f pl (3) hjärter

черви′‖веть ipf о- pf bli maskig,
maskstungen -вый mask-,
maskstungen, full av mask

червлёный purpurfärgad

черво′н‖ец (a) tjervonets ⁅10 rubel⁆;
dukat -ка (a) hjärter[kort] -ный
[purpur]röd; hjärter-; dukat-; -ное
зо′лото dukatguld

червото′ч‖ина maskgång, maskhål
-ный maskäten

червь (4) m, червя′к (2) mask, larv

червячо′к (a 2) liten mask, liten
larv; замори′ть червячка′ stilla den
värsta hungern

черда′‖к (2) vind, loft -чный vinds-

чердачо′к (a 2) vindskupa

черёд ordningsföljd, tur

чередова′‖ние alternering -ть[ся]
turas om, alternera

че′резack⁆ över, tvärsöver, genom;
efter, om

черёмуха hägg

черено′к (a 2) skaft, handtag;
stickling

че′реп (f 1) skalle; skal; [hatt]kulle;
skare

черепа′‖ха sköldpadda; sköldpadd
-ховый, -ший (a) sköldpadds-

черепи′‖ца taktegel -чный taktegel-

черепно′й skall-

черепо′к (a 2) skärva

чересполо′сный med splittrade ägor

чересчу′р alltför mycket,
överdrivet

чере′шн‖евый körsbärs-, fågelbärs-
körsbär, fågelbär

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0507.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free