- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
472

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ч - черкать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


черк‖а′ть ipf -ну′ть pf klottra, rafsa
ner, notera

черке′‖с tjerkess -сский tjerkessisk,
tjerkess- -шенка (a) tjerkesskvinna

че′рмный (3) [mörk]röd; Че′рмное
мо′ре Röda havet

чёрненький mörk, ganska svart

черне′ть ipf по- pf svartna; skymta
-ся skymta

черне′ц (2) munk

черни′ка blåbär

черни′л‖а n pl bläck; trycksvärta
-ьница bläckhorn -ьный bläck-

черни′ть ipf о- pf svärta; bläcka
ner; nedsvärta за- pf smutsa ner
вы′- pf stryka över ⁅i skrivelser⁆

черни′ца nunna

черни′ч‖ка (b) blåbär; nunna -ный
blåbärs-

черно‖боро′дый svartskäggig
-бро′вый med svarta ögonbryn -бу′рый
mörkbrun -ва′тый stötande i svart

чернов‖и′к (2) koncept, utkast -о′й
koncept-, kladd-

черно‖воло′сый svarthårig -гла′зый
svartögd -голо′вый svarthuvad
-го′рец (a), -го′рка (a)
montenegrin, -ska

Черного′рия Montenegro

черно‖гри′вый med svart man -зём
svarta jorden, svartjord -зёмный
svarta jords-, svartjords-

чернокни′ж‖ие svartkonst -ник
trollkarl -ный svartkonst-

черно‖ко′жий med svart skinn
-ле′сье lövskog -ма′зый mörkhyad
-мо′рский svartahavs- -о′кий
svartögd -рабо′чий grovarbetare
-ри′зец [svart]munk -сли′в torkade
plommon

чернота′ (7) svärta; svart färg

черну′шка (b) mörk kvinna; svart
ko, svart höna

чёрн|ый (y 3) svart, mörk; smutsig;
simpel; grov; ~ вес bruttovikt;
~ вход bakvägen, köksingången; ~
глаз onda ögat; -ое де′рево
ebenholts; -ое духове′нство munkvigda
präster; ~ лес lövskog; -ая
ле′стница kökstrappa; -ые металлы
ferrometaller; ~ пол trossbotten

чернь f pack; pöbel, mobb

черпа′‖к (2) ösa, skopa -лка (a)
öskar, öskärl -льный ös-

че′рпать ipf черпну′ть pf ösa

черстве′ть ipf за-, о-, по- pf torka;
förtorka; hårdna

чёрств‖ость f hårdhet -ый (7) torr,
förtorkad, hård

черт|а′ linje, streck; drag;
gränsområde; ~ в -у′ exakt

чертёж (2) teckning, ritning -ник
ritare -ница riterska -ный rit-

чертёнок (m 8; pl чертеня′та)
smådjävul, satunge

че′рти pl av чорт djävul

черти′ть ipf на- pf rita

черто′в‖ка (a) häxa; satkäring -ский
djävulsk

чертовщи′на sattyg, djävulstyg

черто′г sal; pl palats

чертополо′х tistel

чёрточка (b) litet streck; litet drag

чер‖че′ние ritande -чу′ pres av
черти′ть rita

чес‖а′лка (a) karda, häckla
-а′льный kardnings-, häcklings-

чеса′ть (1 a) ipf по- pf klia при- pf
kamma, karda, häckla -ся klia sig;
kamma sig

чёска (a) kamning, kardning,
häckling

чесно′‖к (2) vitlök -чный vitlöks-

чесо′т‖ка (a) klåda; skabb -очный
skabbig

че′ствова‖ние hedersbetygelse;
firning -ть ipf hedra; fira

чести′ть ipf hedra; fira; traktera;
okväda

че′стн‖ость f hederlighet, ärlighet
-ый (y 3) hederlig, ärlig, heders-

честолю′б‖ец (a), -ица äregirig person

често‖люби′вый äregirig -лю′бие
ärelystnad

честь f (äv. e) ära, heder;
hedersbetygelse; отдава′ть ~ göra honnör;
salutera; пора′ и ~ знать nu får det
vara nog; ~-че′стью i godo

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0508.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free