- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
473

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ч - чесу[н]ча ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


чесу[н]ча′ råsiden

чёт par, jämnt tal; ~ или не′чёт
udda eller jämnt

чета′ par, [jäm]like

четве′рг (2) torsdag

четвере′ньк|и (b) f pl; на ~ o. на
-ах på alla fyra ⁅händer och
fötter⁆

четвери′к (2) tjetverik ⁅äldre ryskt
[sädes]mått⁆

четверико′вый tjetverik-

четвёрка (a) fyra; fyrspann

четверн‖о′й fyrfaldig, fyrdubbel -я′
fyrspann

че′тверо (1) fyra [tillsammans],
kvartett

четверо... i sms. fyr-

четверта′к (2) tjugofemkopekmynt

четвёртка (a) en fjärdedel, kvart

четвертно′й fjärdedels-, kvart-; ~
биле′т 25-rubelsedel

четвёртый fjärde

че′тверть f (3) fjärdedel; kvartal;
kvart; tjetvert ⁅äldre rymdmått⁆

чётки f pl (a) radband

чётк‖ий läslig, lättläst, tydlig -ость
f läslighet, lättlästhet, tydlighet

чётный jämn

четы′ре (c) fyra -жды fyrfaldigt
-ста (g) fyrahundra

четыреуго′ль‖ник fyrhörning -ный
fyrhörnig

четырёх gen lok av четы′ре fyra

четырёх... i sms. fyra... -дне′вный
fyradagars -кла′ссный fyraklassig
-ле′тний fyraårs -ме′сячный
fyramånaders -проце′нтный
fyraprocentig -со′т, -ста′х gen resp. lok av
четы′реста fyrahundra -сто′пный
fyrfotad ⁅vers⁆ -сторо′нний
fyrsidig -часово′й fyratimmars

четы′рнадцат‖ый fjortonde (d)
fjorton

четырьмя′ instr av четы′ре fyra

че′тьи-мине′и (gen че′тьих-мине′й)
f pl helgonkalender

чех tjeck

чехард|а′; играть в -у′ hoppa bock

Че′хия Böhmen

чехо′л (a 2) fodral, överdrag -ьный
fodral-, överdrags-

Чехослова′кия Tjeckoslovakien

чечеви′‖ца lins, linsfrö -чный lins-

че′чет hämpling

чечётка (a) hämplinghona; pratsam
kvinna

че′ш‖ка (b) tjeckiska -ский tjeckisk

чешу′ pres av чеса′ть klia osv.

чешу′й‖ка (b) litet fjäll -чатый fjällig

чешуя′ fjäll ⁅på fiskar etc.⁆

чещу′ pres av чести′ть hedra osv.

чи′бис vipa

чиж (2), чи′жик grönsiska

Чили Chile

чили′к‖ать ipf -нуть pf kvittra

чин (1) tillredning, iståndsättning;
ordning, ritual; rang, stånd;
ståndsperson

чина′р platan

чини′ть (5 b) ipf у- pf göra;
förorsaka, anställa по- pf laga, ställa
i ordning на- pf ladda, fylla med
о- pf spetsa ⁅penna⁆ -ся bli gjord,
anställas; lagas; laddas; spetsas;
vara hög av sig

чи′нно efter rang; planenligt;
ritualenligt, korrekt

чино′вни‖к [stats]tjänsteman,
byråkrat -ца tjänstemannahustru;
statsanställd kvinna -чий (a)
tjänstemanna-

чино′вный rang-, statstjänste-

чино‖нача′лие hierarki -положе′ние
ceremoniell, ritual -почита′ние
respekt för överheten, disciplin
-произво′дство avancemang

чиню′ pres av чини′ть göra osv.

чи′рей (b) böld

чири′к‖ать ipf -нуть pf kvittra

чи′рк‖ать ipf -нуть pf skrapa

чи′сел gen pl av число′ tal osv.

чи′сленн‖ость f talrikhet; antal;
numerär -ый numerär

числи′тель (ack -ля) m täljare -н|ый;
и′мя -ое räkneord

чи′слить ipf räkna; inräkna; anse
-сяinstr⁆ räknas till, inräknas i,
vara enrollerad i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0509.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free