- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
474

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ч - число ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


числ|о′ (b 5) tal; antal; siffra;
datum; numerus; еди′нственное ~
singularis; мно′жественное ~ pluralis;
без -а′ otalig

числово′й tal-, siffermässig

чи′стенький (z 6) ren, prydlig

чисти′лище skärseld

чисти′льщик сапо′г skoputsare

чи′ст‖ить ipf по-, про-, вы- pf
rengöra; rensa, rena; putsa; städa
-ка (a) rengöring, städning;
politisk utrensning

чисто‖во′й renskriven -га′н
kontanter, reda pengar -кро′вный
renrasig, fullblods- -писа′ние
skönskrift -пло′тность f renlighet,
snygghet -пло′тный (y) renlig,
snygg

чистосерде′ч‖ие, -ность f
öppenhjärtighet, rättframhet,
uppriktighet -ный (y) öppenhjärtig, rättfram,
uppriktig

чистота′ renhet; renlighet, snygghet

чи′стый (3) ren; klar; tadelfri; fin;
netto-; kontant; öppen;
barskrapad

чита′‖льня (d) läsrum, bibliotek
-тель m läsare -тельница läsarinna
-ть ipf по-, про- pf läsa;
undervisa i

чиха′‖нье nysning -тельный nys-
-ть ipf чихну′ть pf nysa на- pf
strunta i

чичеро′не (oböjl.) m ciceron

чи′ще komp av чи′стыи ren osv.

чи′щу pres av чи′стить rengöra osv.

ЧК se Чека′

ЧКЗ = член колле′гии
защи′тников medlem av advokatsamfundet

член lem; medlem; artikel; led
-овреди′тельство stympning -ский
medlems- -ство medlemskap

чмок smällkyss -ать ipf -нуть pf
smacka; ge en smällkyss

чо′кать ipf uttala ц som ч

чо′к‖аться ipf -нуться pf stöta
samman; skåla

чо′лка (a) pannlugg ⁅hos häst⁆

чолн eka; skottspole

чо′порн‖ость f tillgjordhet; pryderi
-ый (y) tillgjord; pryd

чорт (n 3; pl че′рти) djävul, fan; -а
с два fan heller! ни черта′ inte
ett dugg, strunt i det -ов
djävulens, djävuls-

чрева′тый storbukig, havande; diger

чре′во (1) buk; sköte, liv

чревовеща′‖ние buktaleri -тель m
buktalare

чревоуго′дие frosseri

чреда′ tur, ordningsföljd

чрезack⁆ över, tvärsöver, genom;
efter, om

чрезвыча′йн‖ость f ovanlighet -ый
(z) ovanlig, exceptionell;
utomordentlig; -ая коми′ссия se Чека′

чрезме′рн‖ость f omåttlighet;
överflöd -ый (y) ofantlig, omåttlig

чте′ние läsning; föreläsning

чтец (2) läsare; uppläsare

чтить ipf ära, vörda, hedra, högakta

чти′ца läsarinna, lektris

1 что (g) vad?; varför?; som, vilket;
något som; не′ за ~ ingen orsak,
för all del; ни за′ ~, ни про′ ~
utan ngn som helst orsak

2 что att

что′б[ы] för att, att

что′-либо, что′-нибу′дь (g) något,
någonting

что′-то (g) något, någonting, en smula;
av någon anledning; я ~ не зна′ю
jag vet inte riktigt

чту pres av чтить ära osv.

чу hysch, hör!

чуб lugg, hårtofs

чуба′рый spräcklig, fläckig, skäckig

чубу′к (2) pipskaft

чу′вственн‖ость f det sinnliga;
sinnlighet -ый känslo-; sinnes-;
sinnlig

чувстви′тельн‖ость f känslighet,
ömtålighet -ый (z) känslig; känslofull;
förnimbar; kännbar

чу′вство känsla, förnimmelse; sinne;
sans -вать ipf по- pf känna,
förnimma, märka -ся vara märkbar,
uppfattas

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 11 16:22:28 2018 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0510.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free